KLB - Tudo Me Lembra Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLB - Tudo Me Lembra Você




Tudo Me Lembra Você
Tout me rappelle toi
Eu tenho andado tão
J'erre depuis tellement longtemps
O coração na pior
Le cœur au plus mal
Com a cabeça no ar
La tête en l'air
A vida tão devagar
La vie au ralenti
Não sei pra onde sair
Je ne sais aller
Não sei pra onde correr
Je ne sais courir
Como é que eu posso fugir?
Comment puis-je fuir ?
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tudo me lembra
Tout me rappelle
Os meu amigos no bar
Mes amis au bar
Perguntam sempre por que
Me demandent toujours pourquoi
Eu ando assim a pensar
Je pense comme ça
Mas eu não sei responder
Mais je ne sais pas quoi répondre
Em casa pra desligar
À la maison pour déconnecter
Eu chego e ligo a TV
J'arrive et j'allume la télé
Dormindo chego a sonhar
En dormant, je rêve
Estou amando você
Je t'aime
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tudo me lembra
Tout me rappelle
Passo o dia me enganando
Je passe la journée à me leurrer
Com o coração chorando pra te ver
Le cœur en pleurs pour te voir
Vem a noite, eu espero
Vient la nuit, j'attends
De manhã me desespero sem você
Le matin, je me désespère sans toi
Não vai dar pra ficar
Je ne pourrai pas rester
Escondendo essa paixão em meu olhar
En cachant cette passion dans mon regard
Não vai dar
Ça ne marchera pas
você conhece o jeito de me amar
Seul toi connais la façon de m'aimer
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tudo me lembra
Tout me rappelle
Passo o dia me enganando
Je passe la journée à me leurrer
Com o coração chorando pra te ver
Le cœur en pleurs pour te voir
Vem a noite, eu espero
Vient la nuit, j'attends
De manhã me desespero sem você
Le matin, je me désespère sans toi
Não vai dar pra ficar
Je ne pourrai pas rester
Escondendo essa paixão em meu olhar
En cachant cette passion dans mon regard
Não vai dar
Ça ne marchera pas
você conhece o jeito de me amar
Seul toi connais la façon de m'aimer
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Tudo me lembra você!
Tout me rappelle toi !





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Carlos Roberto Piazzoli


Attention! Feel free to leave feedback.