KLB - Tô Morrendo de Saudade de Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLB - Tô Morrendo de Saudade de Você




Tô Morrendo de Saudade de Você
Je meurs de nostalgie pour toi
Quanto tempo tem a lua para se esconder
Combien de temps la lune a-t-elle pour se cacher
Do sol que de manhã vem me acordar
Du soleil qui vient me réveiller le matin
Quanto tempo tenho antes de enlouquecer
Combien de temps ai-je avant de devenir fou
Se do meu lado você não está
Si tu n'es pas à mes côtés
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
Somos o desejo e a paixão, é querer
Nous sommes le désir et la passion, c'est juste vouloir
Não sei porquê fugir do coração
Je ne sais pas pourquoi fuir le cœur
É cada um por si, eu por você e assim será
Chacun pour soi, moi pour toi et ce sera comme ça
No meu deserto, você é o mar
Dans mon désert, tu es la mer
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
No vai e vem da vida tudo pode acontecer
Dans le va-et-vient de la vie, tout peut arriver
Se amar é um mistério, eu resolvo pra você
Si l'amour est un mystère, je le résous pour toi
Não tentar fugir, não tentar se enganar
N'essaie pas de fuir, n'essaie pas de te tromper
Não amor no mundo que te impeça
Il n'y a pas d'amour au monde qui t'empêche
De lembrar do meu olhar
De te souvenir de mon regard
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
Somos o desejo e a paixão, é querer
Nous sommes le désir et la passion, c'est juste vouloir
Não sei porquê fugir do coração
Je ne sais pas pourquoi fuir le cœur
É cada um por si, eu por você e assim será
Chacun pour soi, moi pour toi et ce sera comme ça
No meu deserto, você é o mar
Dans mon désert, tu es la mer
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
No vai e vem da vida tudo pode acontecer
Dans le va-et-vient de la vie, tout peut arriver
Se amar é um mistério, eu resolvo pra você
Si l'amour est un mystère, je le résous pour toi
Não tentar fugir, não tentar se enganar
N'essaie pas de fuir, n'essaie pas de te tromper
Não amor no mundo que te impeça
Il n'y a pas d'amour au monde qui t'empêche
De lembrar do meu olhar
De te souvenir de mon regard
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
Ah-ah
Ah-ah
não esqueça de lembrar do meu olhar
N'oublie pas de te souvenir de mon regard
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah...
Ah-ah-ah-ah...






Attention! Feel free to leave feedback.