KLB - Um anjo - translation of the lyrics into French
KLB Um anjo

KLB - Um anjo

Lyrics and translation KLB - Um anjo




Um anjo
Un ange
Hoje eu sonhei
Aujourd'hui, j'ai rêvé
Com um anjo
D'un ange
Feito só prá mim
Créé juste pour moi
Quem vai dizer
Qui dira
Pra onde a gente vai
Où nous allons
Quando acaba o amor
Quand l'amour est fini
Se tudo terminou
Si tout est fini
Suas asas
Ses ailes
Vão me proteger
Me protégeront
E quando a noite chega aqui
Et quand la nuit arrive ici
Eu deito prá pensar
Je me couche pour réfléchir
Na luz que se perdeu
À la lumière qui s'est perdue
Um anjo vem me beijar
Un ange vient me baiser
E o seu amor
Et ton amour
Suave como o vento
Doux comme le vent
Prazer sem julgamento
Plaisir sans jugement
Que me faz voar
Qui me fait voler
E quando a dor
Et quand la douleur
Me torna mais covarde
Me rend plus lâche
Eu sinto a coragem
Je sens le courage
Pra ser o que sou
Pour être qui je suis
Por que prá sempre
Parce que pour toujours
Um anjo vem me beijar
Un ange vient me baiser
Quando eu fico mal
Quand je vais mal
E a dor parece
Et la douleur semble
Não ter final
N'avoir pas de fin
Olho pro céu
Je regarde le ciel
E eu sei
Et je sais
Que as estrelas
Que les étoiles
Sempre vão brilhar
Brilleront toujours
E quando a noite vem
Et quand la nuit vient
Estou sozinho
Je suis seul
Sem ninguém
Sans personne
O céu se apagou
Le ciel s'est éteint
Um anjo vem me beijar
Un ange vient me baiser
E seu amor
Et ton amour
Suave como o vento
Doux comme le vent
Prazer sem julgamento
Plaisir sans jugement
Que me faz voar
Qui me fait voler
E quando a dor
Et quand la douleur
Me torna mais covarde
Me rend plus lâche
Eu sinto a coragem
Je sens le courage
Pra ser o que sou
Pour être qui je suis
Por que prá sempre
Parce que pour toujours
Um anjo vem me beijar
Un ange vient me baiser
E seu amor
Et ton amour
Suave como o vento
Doux comme le vent
Prazer sem julgamento
Plaisir sans jugement
Que me faz voar
Qui me fait voler
E quando a dor
Et quand la douleur
Me torna mais covarde
Me rend plus lâche
Eu sinto a coragem
Je sens le courage
Pra ser o que sou
Pour être qui je suis
Por que prá sempre
Parce que pour toujours
Um anjo vem me beijar
Un ange vient me baiser




Writer(s): Robbie Williams, Guy Antony Chambers, Veronica Estill Sabino, Rosana Barros Pires Ferrao
KLB - Obsessão
Album
Obsessão

1 Um anjo
2 Obsessão
3 Já nem sei voltar
4 Uma noite e muito mais
Attention! Feel free to leave feedback.