Lyrics and translation KLB - Um Dia Acontece

Um Dia Acontece

O tempo não apagou
O desejo de querer voltar
O céu, o mar, meu amor
O cenário de um sonho
Pra te amar
Mas onde te encontrar
E ao menos sentir
Que seja um instante
Você só pra mim?
Um dia acontece
E vou saber que seu amor ainda sou eu
Um dia acontece... Eu sei
Que essa paixão é pra valer
E assim meu coração
Vai te entregar de vez
Meu amor
Um dia eu sei
Que isso vai acontecer
Um romance assim tão forte
Não pode mais sofrer
Se não, como entender
Que um dia o amor me trouxe você?

Un Jour Cela Arrive

Le temps n'a pas effacé
Le désir de vouloir revenir
Le ciel, la mer, mon amour
Le décor d'un rêve
Pour t'aimer
Mais où te trouver
Et au moins ressentir
Que ce soit un instant
Toi, juste pour moi ?
Un jour, cela arrive
Et je saurai que ton amour est toujours moi
Un jour, cela arrive… Je sais
Que cette passion est faite pour durer
Et ainsi, mon cœur
Va te livrer complètement
Mon amour
Un jour, je sais
Que cela arrivera
Une histoire d'amour si forte
Ne peut plus souffrir
Sinon, comment comprendre
Qu'un jour, l'amour m'a amené à toi ?