Lyrics and translation KLB - Uma Noite Ou Muito Mais (Falling Out)

Uma Noite Ou Muito Mais (Falling Out)

Eu fecho a porta devagar
Não quero te acordar
Ainda é cedo pra saber
Quero lembrar de você assim
Me olhando e dizendo que sim
Os dias vão passar
Mas você não vai passar porque...
Foi demais, nosso amor valeu
E tanto faz
Uma noite ou muito mais
Será que ainda vou te ver
Não paro de pensar que foi demais
As horas passam devagar
Onde é que isso vai dar
Ficou estranho sem você
Qualquer mensagem, qualquer sinal
Vêm me mostrar que não faz mal
As noites vão passar
Mas você não vai passar por mim
Foi demais, nosso amor valeu
E tanto faz
Uma noite ou muito mais
Será que ainda vou te ver
Não paro de pensar que foi demais
Foi demais, nosso amor valeu
E tanto faz
Uma noite ou muito mais
Será que ainda vou te ver
Não paro de pensar que foi demais

Une nuit ou bien plus (Falling Out)

Je ferme la porte doucement
Je ne veux pas te réveiller
Il est encore trop tôt pour savoir
Je veux me souvenir de toi comme ça
Me regardant et me disant oui
Les jours vont passer
Mais tu ne passeras pas parce que...
C'était trop bien, notre amour a valu la peine
Et ça n'a pas d'importance
Une nuit ou bien plus
Est-ce que je te reverrai encore ?
Je n'arrête pas de penser que c'était trop bien
Les heures passent lentement
Où est-ce que ça va mener ?
C'est devenu bizarre sans toi
Tout message, tout signe
Vient me montrer que ça ne fait pas mal
Les nuits vont passer
Mais tu ne passeras pas à côté de moi
C'était trop bien, notre amour a valu la peine
Et ça n'a pas d'importance
Une nuit ou bien plus
Est-ce que je te reverrai encore ?
Je n'arrête pas de penser que c'était trop bien
C'était trop bien, notre amour a valu la peine
Et ça n'a pas d'importance
Une nuit ou bien plus
Est-ce que je te reverrai encore ?
Je n'arrête pas de penser que c'était trop bien