KLB - Vai Ser por Nós Dois - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KLB - Vai Ser por Nós Dois




Vai Ser por Nós Dois
Будет Ради Нас Двоих
chega não mais
Хватит, больше не могу
Te dei meu coração
Отдал тебе свое сердце
Mas não vendo minha paz
Но не продам свой покой
Tanto quis que agora tanto faz
Так сильно хотел, что теперь все равно
O amor não acabou
Любовь не кончилась
Foi a minha forma de amar que mudou
Просто мой способ любить изменился
Amigos nada mais
Друзья, не более
Eu não penso em voltar atrás
Я не думаю возвращаться назад
Seus amigos irão me perguntar
Твои друзья будут меня спрашивать
Se eu posso te esquecer
Смогу ли я тебя забыть
O sorriso não vai disfarçar
Улыбка не скроет
O seu medo de perder
Твой страх потерять меня
Meus sonho eu guardei
Свои мечты я сохранил
Seus planos não sei
Твои планы мне неизвестны
Tranquilo aqui estou
Я спокоен
Se o sol esfriar no inferno nevar
Даже если солнце остынет, а в аду выпадет снег
Não mudo quem sou
Я не изменюсь
Mas se tudo mudar e um dia eu voltar
Но если все изменится, и однажды я вернусь
Vai ser por nós dois
Это будет ради нас двоих
nem sei se é o fim
Даже не знаю, конец ли это
Toca o celular é uma foto pra mim
Звонит телефон, это фото для меня
Sua abraçada com alguém
Ты обнимаешься с кем-то
Se é certo não eu sei
Правильно ли это, я не знаю
É uma foto de alguém que eu amei
Это просто фото той, которую я любил
nem me importo mais
Мне уже все равно
Quem erra é quem volta atrás
Кто ошибается, тот возвращается
Não adianta ser fiel se enganar
Бесполезно быть верным, обманывая себя
Passeando por
Гуляя повсюду
Pois no fim quando a noite acabar
Ведь в конце, когда ночь закончится
Sozinha vai chorar
Ты будешь плакать в одиночестве
Meus sonho eu guardei
Свои мечты я сохранил
Seus planos não sei tranquilo aqui estou
Твои планы мне неизвестны, я спокоен
Se o sol esfriar no inferno nevar
Даже если солнце остынет, а в аду выпадет снег
Não mudo quem sou
Я не изменюсь
Mas se tudo mudar e um dia eu voltar
Но если все изменится, и однажды я вернусь
Vai ser por nós dois
Это будет ради нас двоих
Quanto tempo de vida ainda tem
Сколько жизней еще осталось
Que morreu por um amor
Которые погибли из-за любви
Quanto custa uma grande paixão
Сколько стоит большая страсть
Se não satisfaz
Если она уже не удовлетворяет
Qual o preço a pagar por trair
Какова цена за предательство
O seu próprio coração
Своего собственного сердца
Levantar depois de cair
Подняться только после падения
Se alguém te der a mão te dei meu coração
Если кто-то протянет тебе руку… Я отдал тебе свое сердце
Meus sonho eu guardei
Свои мечты я сохранил
Seus planos não sei tranquilo aqui estou
Твои планы мне неизвестны, я спокоен
Se o sol esfriar no inferno nevar
Даже если солнце остынет, а в аду выпадет снег
Não mudo quem sou
Я не изменюсь
Mas se tudo mudar e um dia eu voltar
Но если все изменится, и однажды я вернусь
Vai ser por nós dois.
Это будет ради нас двоих.






Attention! Feel free to leave feedback.