Lyrics and translation KLB - Vem de uma vez

Vem de uma vez

Se o amor não deu certo
Se está tudo deserto
Ao seu redor e você não acredita
Em mais ninguém
Mesmo assim não desista
Eu sei que posso te fazer feliz
Você nasceu pra mim
Vem de uma vez!
Não tenha medo
De se envolver, de se entregar
Te procurei por tanto tempo
Não vejo a hora de te amar
A luz do seu sorriso

É tudo que eu preciso
Pra iluminar
E ver nascer outro dia
E só viver de amor e fantasia
Eu sei que posso te fazer feliz
Você nasceu pra mim
Vem de uma vez
Não tenha medo
De se envolver, de se entregar
Te procurei por tanto tempo
Não vejo a hora de te amar
Vem, meu amor não é segredo

Приди же скорей

Если любовь не сложилась,
Если вокруг всё пусто,
И ты больше никому не веришь,
Ни во что не веришь,
Всё равно не сдавайся.
Я знаю, что смогу сделать тебя счастливой.
Ты рождена для меня.
Приди же скорей!
Не бойся
Увлечься, отдаться,
Я так долго тебя искал,
Не могу дождаться, чтобы любить тебя.
Свет твоей улыбки

— это всё, что мне нужно,
Чтобы осветить
И увидеть рассвет нового дня,
И жить только любовью и мечтами.
Я знаю, что смогу сделать тебя счастливой.
Ты рождена для меня.
Приди же скорей!
Не бойся
Увлечься, отдаться,
Я так долго тебя искал,
Не могу дождаться, чтобы любить тебя.
Приди, моя любовь — не секрет.