Lyrics and translation KLB - Vão Passando os Minutos

Vão Passando os Minutos

Vão passando os minutos
No frio dessa varanda eu conto cada estrela
Onde está você
O vento sopra a cortina
E da janela eu vejo sombras lá dentro
Não, não é você
Lembro cada beijo no sofá
E agora veja como ele está
E o frio da noite vira amanhecer
Mas nada adianta
Ter o dia
Se a luz invade o quarto
Mas você não mora mais aqui
Arrume a mala
Vem correndo me ver
De agora em diante
Volta a ser só eu e você
Vão passando os minutos
No frio dessa varanda eu conto cada estrela
Onde está você
O vento sopra a cortina
E da janela eu vejo sombras lá dentro
Não, não é você
E o frio da noite vira amanhecer
Mas nada adianta
Ter o dia
Se a luz invade o quarto
Mas você não mora mais aqui
Arrume a mala
Vem correndo me ver
De agora em diante
Volta a ser só eu e você
Mas nada adianta
Ter o dia
Se a luz invade o quarto
Mas você não mora mais aqui
Arrume a mala
Vem correndo me ver
De agora em diante
Volta a ser só eu e você

Les minutes passent

Les minutes passent
Dans le froid de cette véranda je compte chaque étoile
Où es-tu
Le vent souffle le rideau
Et de la fenêtre je vois des ombres à l'intérieur
Non, ce n'est pas toi
Je me souviens de chaque baiser sur le canapé
Et maintenant regarde comme il est
Et le froid de la nuit se transforme en aube
Mais rien n'y fait
D'avoir le jour
Si la lumière envahit la chambre
Mais tu n'habites plus ici
Prépare ta valise
Viens vite me voir
Dès maintenant
C'est à nouveau toi et moi
Les minutes passent
Dans le froid de cette véranda je compte chaque étoile
Où es-tu
Le vent souffle le rideau
Et de la fenêtre je vois des ombres à l'intérieur
Non, ce n'est pas toi
Et le froid de la nuit se transforme en aube
Mais rien n'y fait
D'avoir le jour
Si la lumière envahit la chambre
Mais tu n'habites plus ici
Prépare ta valise
Viens vite me voir
Dès maintenant
C'est à nouveau toi et moi
Mais rien n'y fait
D'avoir le jour
Si la lumière envahit la chambre
Mais tu n'habites plus ici
Prépare ta valise
Viens vite me voir
Dès maintenant
C'est à nouveau toi et moi