Lyrics and translation KLEAR - รักฉันรึเปล่า - เพลงประกอบละคร สิเน่หาส่าหรี

รักฉันรึเปล่า - เพลงประกอบละคร สิเน่หาส่าหรี

เจอเรื่องราวมากมาย ไม่เคยเป็นแบบนี้
ยากเย็นแค่ไหน แต่ฉันก็ผ่านมา
พอได้เจอเรื่องเธอที่มองสบตา กันแบบนั้น
ฉันกลับอ่านไม่ได้เลย

ความรู้สึกข้างในใจ ที่อยู่ลึกข้างใน
มีสามคำที่อยากได้ฟัง
ไม่แน่ใจจากแววตา ที่เธอนั้นให้มา
ว่าเก็บว่าซ่อนอะไรอยู่ในนั้น

แค่อยากจะถามหน่อย ถามหน่อย
ฉันอยากถามสักหน่อย
ที่แล้วมา เธอรักฉันหรือเปล่า
ถ้าหากเธอคิดอยู่เหมือนกัน
ช่วยบอกให้รู้สักที
รักฉันหรือเปล่า
หรือฉันคิดไปเองข้างเดียว

ดูท่าทีของเธอที่คอยมาใส่ใจ
มันมีความหมายที่ลึกซึ้งเสมอ
เธอรู้ดีว่าฉันนั้นอยากเปิดใจให้กับเธอ
รอแค่เธอพูดสักที

ความรู้สึกข้างในใจ ที่อยู่ลึกข้างใน
มีสามคำที่อยากได้ฟัง
ไม่แน่ใจจากแววตา ที่เธอนั้นให้มา
ว่าเก็บว่าซ่อนอะไรอยู่ในนั้น

แค่อยากจะถามหน่อย ถามหน่อย
ฉันอยากถามสักหน่อย
ที่แล้วมา เธอรักฉันหรือเปล่า
ถ้าหากเธอคิดอยู่เหมือนกัน
ช่วยบอกให้รู้สักที
รักฉันหรือเปล่า
หรือฉันคิดไปเองข้างเดียว

รักฉันหรือเปล่า
หรือฉันคิดไปเองข้างเดียว

Est-ce que tu m'aimes? - Musique de la série Sineeha Saree

J'ai vécu tant de choses, jamais rien de tel
Quelle que soit la difficulté, j'ai toujours réussi
Mais lorsque j'ai croisé ton regard, notre regard s'est rencontré
Je ne pouvais plus rien lire

Les sentiments qui sont au plus profond de mon cœur
Il y a trois mots que j'ai besoin d'entendre
Je ne suis pas sûr de ce que ton regard me dit
Ce que tu caches, ce que tu ressens en toi

Je voulais juste te demander, te demander
Je voulais juste te demander
Est-ce que tu m'aimes, vraiment ?
Si tu ressens la même chose
Dis-le moi, dis-le moi
Est-ce que tu m'aimes ?
Ou est-ce que je me fais des illusions ?

La façon dont tu prends soin de moi
Elle a toujours une signification profonde
Tu sais que j'ai envie de m'ouvrir à toi
Attends juste que tu me le dises

Les sentiments qui sont au plus profond de mon cœur
Il y a trois mots que j'ai besoin d'entendre
Je ne suis pas sûr de ce que ton regard me dit
Ce que tu caches, ce que tu ressens en toi

Je voulais juste te demander, te demander
Je voulais juste te demander
Est-ce que tu m'aimes, vraiment ?
Si tu ressens la même chose
Dis-le moi, dis-le moi
Est-ce que tu m'aimes ?
Ou est-ce que je me fais des illusions ?

Est-ce que tu m'aimes ?
Ou est-ce que je me fais des illusions ?