Lyrics and translation KLEAR - รักฉันรึเปล่า - เพลงประกอบละคร สิเน่หาส่าหรี

รักฉันรึเปล่า - เพลงประกอบละคร สิเน่หาส่าหรี

เจอเรื่องราวมากมาย ไม่เคยเป็นแบบนี้
ยากเย็นแค่ไหน แต่ฉันก็ผ่านมา
พอได้เจอเรื่องเธอที่มองสบตา กันแบบนั้น
ฉันกลับอ่านไม่ได้เลย

ความรู้สึกข้างในใจ ที่อยู่ลึกข้างใน
มีสามคำที่อยากได้ฟัง
ไม่แน่ใจจากแววตา ที่เธอนั้นให้มา
ว่าเก็บว่าซ่อนอะไรอยู่ในนั้น

แค่อยากจะถามหน่อย ถามหน่อย
ฉันอยากถามสักหน่อย
ที่แล้วมา เธอรักฉันหรือเปล่า
ถ้าหากเธอคิดอยู่เหมือนกัน
ช่วยบอกให้รู้สักที
รักฉันหรือเปล่า
หรือฉันคิดไปเองข้างเดียว

ดูท่าทีของเธอที่คอยมาใส่ใจ
มันมีความหมายที่ลึกซึ้งเสมอ
เธอรู้ดีว่าฉันนั้นอยากเปิดใจให้กับเธอ
รอแค่เธอพูดสักที

ความรู้สึกข้างในใจ ที่อยู่ลึกข้างใน
มีสามคำที่อยากได้ฟัง
ไม่แน่ใจจากแววตา ที่เธอนั้นให้มา
ว่าเก็บว่าซ่อนอะไรอยู่ในนั้น

แค่อยากจะถามหน่อย ถามหน่อย
ฉันอยากถามสักหน่อย
ที่แล้วมา เธอรักฉันหรือเปล่า
ถ้าหากเธอคิดอยู่เหมือนกัน
ช่วยบอกให้รู้สักที
รักฉันหรือเปล่า
หรือฉันคิดไปเองข้างเดียว

รักฉันหรือเปล่า
หรือฉันคิดไปเองข้างเดียว

Ты любишь меня? - Саундтрек к лакорну "Синеха Сари"

Я столкнулась со многим, но никогда такого не было,
Как бы ни было трудно, я справлялась.
Но когда я встретила тебя, когда наши взгляды встретились,
Я не могу тебя разгадать.

Чувства глубоко внутри,
Три слова, которые я хочу услышать.
Я не уверена в твоем взгляде,
Что ты скрываешь в нем?

Я просто хочу спросить, спросить,
Я хочу спросить,
Ты любил меня когда-нибудь?
Если ты чувствуешь то же самое,
Скажи мне,
Ты любишь меня?
Или это только мои фантазии?

Твоя забота так много значит для меня,
В ней всегда есть глубокий смысл.
Ты знаешь, что я хочу открыть тебе свое сердце,
Я жду, когда ты скажешь это.

Чувства глубоко внутри,
Три слова, которые я хочу услышать.
Я не уверена в твоем взгляде,
Что ты скрываешь в нем?

Я просто хочу спросить, спросить,
Я хочу спросить,
Ты любил меня когда-нибудь?
Если ты чувствуешь то же самое,
Скажи мне,
Ты любишь меня?
Или это только мои фантазии?

Ты любишь меня?
Или это только мои фантазии?