Lyrics and translation KLLIN - HALLOWEEN

HALLOWEEN

Divide et imperа - золотые слова
Разделяй и властвуй, тут с языка слетело
В мире, где откровенно происходит война
Fortis fortuna adiuvat - фортуна любит смелых
С корабля на бал, как ярыгин на татами
Ты меня узнал, и твои ноги тут же задрожали
Мне бы хватило винила, сладкого рома в стакане
Но небо словно чернила, тёмные силы восстали
Как если всё не на яву - ву!
Как резко с темноты на ухо - бу!
Меня спросили: и что дальше кллин?
Самая тёмная ночь, перед днём святых
Это хэллоуин! танцы на костях
Детям радость, взрослым ужас в новостях
Всем надеть маски, и кошмарить по гостям
Сладость или гадость? гадость или сладость вам?
Это хэллоуин! лишь дурак на радостях
В снасти паутины, пустота в черепах
Маска на лицо, на входе стали вопрошать
Сладость или гадость? спеть или сплясать?
Resident evil, umbrella corporation
Злобнейший вирус, толпы зомби беспечных
В каждой квартире к нам, из телевизора нечисть
В прямом эфире, сквозь экран, самара морган лезет
Стивен кинг, закурил, трясясь словно он с буха
Ведь пеннивайз теперь в роли блогера ютьюба
Где миллионы просмотров, ему делают дети
Дракула в замке пирует, веря в то, что он вечен
Подданные руки целуют, что в крови блять по плечи
Его глашатай не фильтрует, ни действий, ни речи
На кол тут, всех кто буксует, об асфальт размазыв печень
И вот итоги, посмотри
Кому конфет, кому нули
Кто танцевал под дудку, как обколотый тип
Кто понимал, что маскарад лишь для тупых!
Это хэллоуин! танцы на костях
Детям радость, взрослым ужас в новостях
Всем надеть маски, и кошмарить по гостям
Сладость или гадость? гадость или сладость вам?
Это хэллоуин! лишь дурак на радостях
В снасти паутины, пустота в черепах
Маска на лицо, на входе стали вопрошать
Сладость или гадость? спеть или сплясать?
Хэллоуин! а где же правду найдём?
Кто понимает, что многое выгодно чертям?
Где под эгидой защиты, разделят по мастям
Затаставив западный праздкик, праздновать нам
Хэллоуин! угроза есть и я сам
Знаю, что можно свою душу отдать небесам
Но кто-то от страха, кто-то от того, что не стал
Уволенный с работы, с парапета упал

HALLOWEEN

Divide et imperа - des mots d'or
Divise et règne, cela m'a échappé de la langue
Dans un monde où la guerre est franche
Fortis fortuna adiuvat - la fortune aime les audacieux
Du bateau au bal, comme Yarygin sur le tatami
Tu m'as reconnu, et tes jambes ont immédiatement tremblé
J'aurais eu assez de vinyle, du rhum sucré dans un verre
Mais le ciel est comme de l'encre, les forces obscures se sont levées
Comme si tout n'était pas réel - wouh!
Comme un coup brusque de l'obscurité à l'oreille - bouh!
On m'a demandé : et qu'est-ce qui se passe ensuite, Kllin ?
La nuit la plus sombre, avant le jour des saints
C'est Halloween ! Danser sur les os
Joie pour les enfants, horreur pour les adultes dans les nouvelles
Tout le monde doit porter des masques et faire peur aux invités
Des bonbons ou un sort ? Un sort ou des bonbons pour toi ?
C'est Halloween ! Seul un imbécile est heureux
Dans les filets d'araignées, le vide dans les crânes
Un masque sur le visage, à l'entrée, ils ont commencé à interroger
Des bonbons ou un sort ? Chanter ou danser ?
Resident Evil, Umbrella Corporation
Le virus le plus méchant, des hordes de zombies insouciants
Dans chaque appartement, vers nous, des démons du téléviseur
En direct, à travers l'écran, Samara Morgan se faufile
Stephen King, a allumé une cigarette, tremblant comme s'il était ivre
Car Pennywise est maintenant un blogueur sur Youtube
Où des millions de vues, les enfants lui font ça
Dracula fait la fête dans son château, croyant être éternel
Ses sujets embrassent ses mains, qui sont baignées de sang jusqu'aux épaules
Son héraut ne filtre ni les actions, ni les paroles
Au poteau, tous ceux qui hésitent, étaler leur foie sur l'asphalte
Et voilà les résultats, regarde
Des bonbons pour certains, des zéros pour d'autres
Celui qui a dansé au son de la flûte, comme un type shooté
Celui qui a compris que le masque n'est que pour les idiots !
C'est Halloween ! Danser sur les os
Joie pour les enfants, horreur pour les adultes dans les nouvelles
Tout le monde doit porter des masques et faire peur aux invités
Des bonbons ou un sort ? Un sort ou des bonbons pour toi ?
C'est Halloween ! Seul un imbécile est heureux
Dans les filets d'araignées, le vide dans les crânes
Un masque sur le visage, à l'entrée, ils ont commencé à interroger
Des bonbons ou un sort ? Chanter ou danser ?
Halloween ! Et où trouverons-nous la vérité ?
Qui comprend que beaucoup de choses sont avantageuses pour les diables ?
Où sous l'égide de la protection, ils seront séparés par couleurs
En forçant cette fête occidentale, à nous de la célébrer
Halloween ! Il y a une menace et moi-même
Je sais que tu peux donner ton âme au ciel
Mais quelqu'un de peur, quelqu'un de ce qu'il n'est pas devenu
Licencié de son travail, il est tombé d'une balustrade