KLOEF TJR - Pa la Kana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLOEF TJR - Pa la Kana




Pa la Kana
Pa la Kana
Cada vez más piratas...
De plus en plus de pirates...
Kloef
Kloef
Remik
Remik
Orgullosamente mexicanos marihuanos
Des mexicains fiers et fumeurs de marijuana
Puro Tijuas a la verga es la sick mafia
Puro Tijuas à la verga, c'est la mafia malade
G-music "yeah"
G-music "oui"
Criz Jay en los controles
Criz Jay aux contrôles
He he he...
He he he...
Es el Kloef real squad con el remik Gonzáles
C'est le vrai Kloef squad avec Remik Gonzáles
Los hijos de la calle
Les enfants de la rue
Somos los más prendidos de la escena mexicana
Nous sommes les plus chauds de la scène mexicaine
Por que hoy estoy vivo pero quien sabe mañana
Parce qu'aujourd'hui je suis vivant, mais qui sait demain
Así de sencillo no le jalas al gatillo
C'est aussi simple que ça, ne tire pas sur la gâchette
Te enseño la mano y checa soy de callo amarillo
Je te montre ma main, regarde, j'ai des callos jaunes
Una vrg en freestyler Puro Tijuana rider
Une vrg en freestyler, Puro Tijuana rider
Si no me crees tu caile y en free te pego un baile
Si tu ne me crois pas, viens et je te ferai danser en freestyle
Mi vida está perdida y no me ahorca la soga
Ma vie est perdue et la corde ne m'étouffe pas
Me da pena decirlo pero me gustan las drogas
J'ai honte de le dire, mais j'aime les drogues
Tu sólo entra a la zona y échale un vistazo
Entrez simplement dans la zone et jetez un coup d'œil
Si entras de vergotas te regresan de un putazo
Si vous entrez avec des conneries, vous serez renvoyés d'un coup de poing
Aquí si me la haces doble me la pagas
Ici, si tu me fais double jeu, tu me le payes
Si yo sueno y tu no suenas ¿dime, que quieres que haga?
Si je sonne et que tu ne sonnes pas, dis-moi, que veux-tu que je fasse ?
Brindo por cada uno
Je bois à la santé de chacun
Que defiende mi a.k.a
Qui défend mon a.k.a
Los que me saludan cuando ya voy en la placa
Ceux qui me saluent quand je suis déjà dans la plaque
Así está el pedo para que cheques el dato
C'est comme ça que ça se passe, pour que tu vérifies les informations
Una jaina y un gallo y nos vemos al rato...
Une jaina et un coq, et on se voit plus tard...
Soy el paisa loco de Tijuana
Je suis le paisa fou de Tijuana
Mi pañuelo es amuleto y le canto a la kana
Mon mouchoir est un amulette et je chante la kana
Mi sativa en el concierto me reactiva
Ma sativa au concert me réactive
Quiero ver cada locote con la mente arriba
Je veux voir chaque fou avec l'esprit en haut
Soy de la frontera mexicana
Je suis de la frontière mexicaine
Y si amanezco envuelto en una manta
Et si je me réveille enveloppé dans une couverture
Es con tu hermana
C'est avec ta sœur
Es sin saliva siento que pienso la vida
C'est sans salive, je sens que je pense à la vie
Cuando el talento ahoga el gusto se hace disciplina
Quand le talent étouffe le goût, il devient discipline
Sigo siendo loco como vez
Je reste fou comme tu vois
Dile danger que la competencia nació en el 93
Dis à danger que la compétition est née en 93
El que mama es lento por que si es Jaina
Celui qui suce est lent car si c'est Jaina
La siento
Je la sens
Cuando mate mis sentimientos perdone al
Quand j'ai tué mes sentiments, j'ai pardonné au
Contento... bandolero que causa lamentos
Content... le bandit qui cause des regrets
Ya ando tan arriba que sólo este avión
Je suis déjà si haut que seul cet avion
Alcanza mi talento come on
Atteint mon talent, allez
Si me retiro es pa que lloren por que he vuelto carnal
Si je me retire, c'est pour qu'ils pleurent car je suis revenu, mon frère
Ya me apodaron sheriff por andar tan suelto tan mal
On m'a déjà surnommé shérif pour être si lâche et si méchant
Lo Están haciendo que me pegué la risueña
Ils font en sorte que je me suis mis à rire
Lleguenme de frente culos mala malagueña
Venez me trouver de face, culs de mauvaise Malaga
Leña pa la leña
Du bois pour le bois
Mis gemas en la greña
Mes pierres précieuses dans la chevelure
Lo que me sobra se empeña
Ce qui me reste, on s'y engage
Locos de clika sureña
Des fous de clika du sud
Reyes de la selva sin melena
Rois de la jungle sans crinière
Si no crees que el que quiere vive pregúntale a Peña
Si tu ne crois pas que celui qui veut vivre, demande à Peña
Unos ya firmaron si la neta
Certains ont déjà signé, si c'est la vérité
Pero mi rap es como chicle
Mais mon rap est comme du chewing-gum
Pegado a cada banqueta
Collé à chaque trottoir






Attention! Feel free to leave feedback.