Lyrics and translation KLOEF TJR - Querida Adicción

Querida Adicción

Me fascina el efecto que me causa,
Me hace salir motivado de casa
Acepto queme vuelve loco juro que he visto una sombra pero nada pasa(
Mi querida adicción)
Otra noche que se robara mi sueño,
Hace que haga locuras de mi mente y cuerpo se convirtió en mi dueño
Los primeros momentos que la consumí bien, me hizo sentirme,
Pasaron los días, los meses y ahora la bendita empezó a consumirme.
Traigo unas broncas en mi cabeza mi alma se fundía mi
Cuerpo no le interesa, perdí la fortaleza, de la droga una presa
Todo pasó rápido y ya no siento tristeza muerte en vida, t
Odo se olvida, busco mi mirada por qué ya andaba pérdida
Yo sé que me engañó si digo que la
Controlo pero es la única que no me deja solo
No sé cuántas veces dije que la dejaría y en la noche fría siempre
Eres mi compañía, t
Engo sentimientos que ya no hacen
Presencia, solo era un mocoso y mataste mi inocencia.
Me fascina el efecto que me causa,
Me hace salir motivado de casa
Acepto queme vuelve loco juro que he visto una sombra pero nada pasa(
Mi querida adicción)
Otra noche que se robara mi sueño,
Hace que haga locuras de mi mente y cuerpo se convirtió en mi dueño
Los primeros momentos que la consumí bien, me hizo sentirme,
Pasaron los días, los meses y ahora la bendita empezó a consumirme.
Debo confesarte que tú eres mi necesidad,
En la tarde o en la noche siempre a cada despertar.
No te dejo de pensar desde la primera vez que te tuve entre mis
Manos, y en la pipa te queme,
Te quedaste en mi mente y el estrés lo evapore,
Se marchó el ya con el humo y el es mi único interes
Pues te he Sido siempre fiel,
Pero sería una mentira pues tú siempre lo has sabido que la rolo
Con María pues se ha vuelto mi alegría al despertar cada mañana.
Y todo ese efecto en verdad no lo esperaba,
Me queda esa maña de prenderte a cada rato,
Mi querida adicción pues yo no sé qué está pasando
Te juro por mis drogas no te dejare ni un rato
Y prendeme ese gallo para cumplir el contrato.
Me fascina el efecto que me causa,
Me hace salir motivado de casa
Acepto queme vuelve loco juro que he visto una sombra pero nada pasa(
Mi querida adicción)
Otra noche que se robara mi sueño,
Hace que haga locuras de mi mente y cuerpo se convirtió en mi dueño
Los primeros momentos que la consumí bien, me hizo sentirme,
Pasaron los días, los meses y ahora la bendita empezó a consumirme.
Y ya no sé cómo ser fuerte, s
Olo quisiera tener el valor para no verte pero se que el
Tiempo pasa lentamente y en mi mente la dosis no es suficiente
Soy adicto a las gotas que evaporan las horas de mi presente y no te
Vas, aunque no resista más no soy capaz
De verte lejos si no estás me falta paz
Otra noche sin dormir, otro encendedor sin gas,
Por culpa de los efectos que tú me das y ya no puedo salirme de tú
Juego, te presentaste y luego te Vi bailando en un cristal con fuego
Se que ya eres parte de mí,
No sé que son dueños pues desde que
Llegaste tú pude olvidarme de ellos.
Me fascina el efecto que me causa,
Me hace salir motivado de casa
Acepto queme vuelve loco juro que he visto una sombra pero nada pasa(
Mi querida adicción)
Otra noche que se robara mi sueño,
Hace que haga locuras de mi mente y cuerpo se convirtió en mi dueño
Los primeros momentos que la consumí bien, me hizo sentirme,
Pasaron los días, los meses y ahora la bendita empezó a consumirme
Cada vez hay menos sentimientos en mi cora,
Y no es una dama la culpable de que todo se acelere a 1000 por hora
Si camino con los ojos cristalinos no es por qué mis ojos lloran,
La culpable es esa hora que me pone en un
Estado cristalino cada vez que se evapora
Y pasan las horas y aunque las noches sean frías,
Te tomo con mis mis manos se que mi cuerpo acaloras
Y no cabe duda que por mi tú te derrites pero tengo que aceptar
Que tú eres dueña de mi vida como la primera vez que te metiste
La vida da mil vueltas que ironía,
Antes solo pensaba en mi vida enseñaba como)
Sería y ahora ya no duermo ni sueño, y
Así no pensar en tanta puta porquería...
Me fascina el efecto que me causa,
Me hace salir motivado de casa
Acepto queme vuelve loco juro que he visto una sombra pero nada pasa(
Mi querida adicción)
Otra noche que se robara mi sueño,
Hace que haga locuras de mi mente y cuerpo se convirtió en mi dueño
Los primeros momentos que la consumí bien, me hizo sentirme,
Pasaron los días, los meses y ahora la bendita empezó a consumirme.

Chère Dépendance

Ton effet me fascine,
Me fait sortir de la maison motivé
Je reconnais que tu me rends fou, je jure que j'ai vu une ombre mais il ne se passe rien (
Ma chère dépendance)
Une autre nuit que tu vas me voler,
Tu me fais faire des folies, mon esprit et mon corps sont devenus tes esclaves
Les premiers moments où je t'ai consommée, tu m'as fait me sentir bien,
Les jours, les mois ont passé et maintenant cette bénédiction a commencé à me consumer.
J'ai des nœuds dans la tête, mon âme fond, mon
Corps s'en fiche, j'ai perdu ma force, prisonnier de la drogue
Tout est allé si vite et je ne ressens plus la tristesse, mort dans la vie, t
Out est oublié, je cherche mon regard car il était perdu
Je sais que je me trompe si je dis que je te
Contrôle mais tu es la seule qui ne me laisse pas seul
Je ne sais combien de fois j'ai dit que je te quitterais et dans la nuit froide tu es toujours
Ma compagnie, j'
Ai des sentiments qui n'ont plus de
Place, je n'étais qu'un gamin et tu as tué mon innocence.
Ton effet me fascine,
Me fait sortir de la maison motivé
Je reconnais que tu me rends fou, je jure que j'ai vu une ombre mais il ne se passe rien (
Ma chère dépendance)
Une autre nuit que tu vas me voler,
Tu me fais faire des folies, mon esprit et mon corps sont devenus tes esclaves
Les premiers moments où je t'ai consommée, tu m'as fait me sentir bien,
Les jours, les mois ont passé et maintenant cette bénédiction a commencé à me consumer.
Je dois te l'avouer, tu es mon besoin,
Le soir ou le matin, à chaque réveil.
Je ne cesse de penser à toi depuis la première fois que je t'ai eue entre mes
Mains, et que je t'ai brûlée dans la pipe,
Tu es restée dans ma tête et le stress s'est évaporé,
Il est parti avec la fumée et c'est mon seul intérêt
Car je t'ai toujours été fidèle,
Mais ce serait un mensonge car tu as toujours su que je la roule
Avec Marie, car elle est devenue ma joie au réveil chaque matin.
Et je ne m'attendais vraiment pas à cet effet,
J'ai gardé cette manie de t'allumer à chaque instant,
Ma chère dépendance, je ne sais pas ce qui se passe
Je te le jure par mes drogues, je ne te quitterai pas un seul instant
Et allume-moi ce joint pour honorer le contrat.
Ton effet me fascine,
Me fait sortir de la maison motivé
Je reconnais que tu me rends fou, je jure que j'ai vu une ombre mais il ne se passe rien (
Ma chère dépendance)
Une autre nuit que tu vas me voler,
Tu me fais faire des folies, mon esprit et mon corps sont devenus tes esclaves
Les premiers moments où je t'ai consommée, tu m'as fait me sentir bien,
Les jours, les mois ont passé et maintenant cette bénédiction a commencé à me consumer.
Et je ne sais plus comment être fort,
Je voudrais juste avoir le courage de ne pas te voir mais je sais que le
Temps passe lentement et dans ma tête la dose n'est pas suffisante
Je suis accro aux gouttes qui font évaporer les heures de mon présent et tu ne
Pars pas, même si je n'y résiste plus, je ne suis pas capable
De te voir loin, si tu n'es pas là, la paix me manque
Une autre nuit blanche, un autre briquet sans gaz,
À cause des effets que tu me donnes et je ne peux plus sortir de ton
Jeu, tu t'es présentée et puis je t'ai vue danser dans un cristal avec du feu
Je sais que tu fais déjà partie de moi,
Je ne sais pas ce qu'ils sont devenus car depuis que
Tu es arrivée, j'ai pu les oublier.
Ton effet me fascine,
Me fait sortir de la maison motivé
Je reconnais que tu me rends fou, je jure que j'ai vu une ombre mais il ne se passe rien (
Ma chère dépendance)
Une autre nuit que tu vas me voler,
Tu me fais faire des folies, mon esprit et mon corps sont devenus tes esclaves
Les premiers moments où je t'ai consommée, tu m'as fait me sentir bien,
Les jours, les mois ont passé et maintenant cette bénédiction a commencé à me consumer.
Il y a de moins en moins de sentiments dans mon cœur,
Et ce n'est pas une femme qui est responsable du fait que tout s'accélère à 1000 à l'heure
Si je marche avec les yeux vitreux, ce n'est pas parce qu'ils pleurent,
C'est la faute à cette heure qui me met dans un
État second chaque fois que tu t'évapores
Et les heures passent et même si les nuits sont froides,
Je te prends entre mes mains, je sais que tu réchauffes mon corps
Et il ne fait aucun doute que tu te déchaînes pour moi, mais je dois accepter
Que tu es la maîtresse de ma vie depuis la première fois que tu es entrée en moi
La vie fait bien les choses, quelle ironie,
Avant je ne pensais qu'à ma vie, je montrais comment
Elle serait et maintenant je ne dors plus, je ne rêve plus, et
Comme ça je ne pense plus à toutes ces conneries...
Ton effet me fascine,
Me fait sortir de la maison motivé
Je reconnais que tu me rends fou, je jure que j'ai vu une ombre mais il ne se passe rien (
Ma chère dépendance)
Une autre nuit que tu vas me voler,
Tu me fais faire des folies, mon esprit et mon corps sont devenus tes esclaves
Les premiers moments où je t'ai consommée, tu m'as fait me sentir bien,
Les jours, les mois ont passé et maintenant cette bénédiction a commencé à me consumer.