Lyrics and translation KLOOZ - Champagne Boy

Champagne Boy

Champange Boy
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long

毎日 明日が遠足みたく 寝れずに今日も寝不足
でもためてた気持ちがドアを開けたら
Poppin' はじけ飛ぶ (Hoooo!!)

さぁ 届けよう CoolなBattle タッチ1つでみんなに注ぐ
ほらほらほら 弾けてく みんな言っちゃう 「こんなの初めて!!」

あの子の胸にもつかえてる

きつめのシャツのボタン飛ばしてく(Pow!!)
要は何でもかんでも 栓を抜いちゃう俺が Champange Boy

グラスも回って何かが 始まりそうなParty In Da Club
ただつっ立ってても始まらん よく見てな俺達のやり方

手元のグラスアップ 財布がパンパンならHands Up
連行しちゃうぜバーカン みんなに注げChampange
テーブルはベガス 噴水ショーみたく
次から次へと泡がPoppin' (音と踊りJumpin)

羽目は外してなんぼでしょ?
そこの派手な Ladiesとup & Down Down Down
君もPoppin' 君もPoppin' City is Mine

Champange Boy
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long

スっと通るクソ込むエントランス ポケットの中も遠慮なく見せるよ
危ないもんとかない あの法律なんとかなんない?

向かう先はバーカウンター 割り込み禁止並ぶんだ
だけどもナンパにない順番 あの子のために入れるChampange

オレらの24Hour 毎日が儚くて淡い
まるでスパークリング 消えてく泡 弾けられなきゃ全てが水の泡

躊躇なんてGood Bye 太陽が迎えにくる前
全部のChampagne抜いちゃえ ほら

手元のグラスアップ 財布がパンパンならHands Up
連行しちゃうぜバーカン みんなに注げChampange
テーブルはベガス 噴水ショーみたく
次から次へと泡がPoppin' (音と踊りJumpin')

羽目は外してなんぼでしょ?
そこの派手なLadiesとUp & Down Down Down
君もPoppin' 君も Poppin' City Is Mine

Champange Boy
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long

Champagne Boy

Champagne Boy
Gardons les bouteilles qui pétillent ce soir
Gardons les bouteilles qui pétillent toute la nuit
Gardons les bouteilles qui pétillent ce soir
Gardons les bouteilles qui pétillent toute la nuit

Chaque jour, demain est comme une excursion, je ne dors pas, je suis encore fatigué aujourd'hui
Mais les sentiments que j'ai accumulés ouvrent la porte
Poppin' éclate (Hoooo!!)

Allez, livrons un combat cool, une touche suffit pour verser à tous
Regarde, regarde, regarde, ça décolle, tout le monde dit : "Jamais vu ça !"

C'est coincé dans la poitrine de cette fille

Les boutons de sa chemise serrée sautent (Pow!!)
Au final, tout ce qui compte, c'est que je retire le bouchon, moi, c'est Champagne Boy

Les verres tournent aussi, une soirée dans le club semble commencer
Rester debout ne suffit pas, regarde bien comment on fait

Verre en main, si ton porte-monnaie est plein, lève la main
Je vais t'emmener dans un bar, verse du champagne à tout le monde
La table est comme Las Vegas, un spectacle de fontaines
Les bulles pétillent à l'infini (Musique et danse Jumpin')

On doit s'amuser autant que possible, n'est-ce pas ?
Là-bas, les filles tape-à-l'œil et moi, on monte et descend, descend, descend
Toi aussi, tu pétilles, toi aussi, tu pétilles, la ville est à moi

Champagne Boy
Gardons les bouteilles qui pétillent ce soir
Gardons les bouteilles qui pétillent toute la nuit
Gardons les bouteilles qui pétillent ce soir
Gardons les bouteilles qui pétillent toute la nuit

Entrer facilement dans l'entrée, je montre ce qu'il y a dans ma poche sans hésiter
Il n'y a rien de dangereux, cette loi ne peut pas être modifiée ?

Destination : le bar, pas de place pour les intrus, il faut faire la queue
Mais l'ordre n'existe pas pour draguer, je peux lui apporter du champagne

Nos 24 heures, chaque jour est éphémère et doux
Comme des bulles pétillantes, elles disparaissent, si on ne peut pas éclater, tout est de l'eau gazeuse

Pas de temps pour hésiter, adieu, le soleil arrive
Videz tout le champagne, allez

Verre en main, si ton porte-monnaie est plein, lève la main
Je vais t'emmener dans un bar, verse du champagne à tout le monde
La table est comme Las Vegas, un spectacle de fontaines
Les bulles pétillent à l'infini (Musique et danse Jumpin')

On doit s'amuser autant que possible, n'est-ce pas ?
Là-bas, les filles tape-à-l'œil et moi, on monte et descend, descend, descend
Toi aussi, tu pétilles, toi aussi, tu pétilles, la ville est à moi

Champagne Boy
Gardons les bouteilles qui pétillent ce soir
Gardons les bouteilles qui pétillent toute la nuit
Gardons les bouteilles qui pétillent ce soir
Gardons les bouteilles qui pétillent toute la nuit