Lyrics and translation KLOOZ - Champagne Boy

Champagne Boy

Champange Boy
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long

毎日 明日が遠足みたく 寝れずに今日も寝不足
でもためてた気持ちがドアを開けたら
Poppin' はじけ飛ぶ (Hoooo!!)

さぁ 届けよう CoolなBattle タッチ1つでみんなに注ぐ
ほらほらほら 弾けてく みんな言っちゃう 「こんなの初めて!!」

あの子の胸にもつかえてる

きつめのシャツのボタン飛ばしてく(Pow!!)
要は何でもかんでも 栓を抜いちゃう俺が Champange Boy

グラスも回って何かが 始まりそうなParty In Da Club
ただつっ立ってても始まらん よく見てな俺達のやり方

手元のグラスアップ 財布がパンパンならHands Up
連行しちゃうぜバーカン みんなに注げChampange
テーブルはベガス 噴水ショーみたく
次から次へと泡がPoppin' (音と踊りJumpin)

羽目は外してなんぼでしょ?
そこの派手な Ladiesとup & Down Down Down
君もPoppin' 君もPoppin' City is Mine

Champange Boy
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long

スっと通るクソ込むエントランス ポケットの中も遠慮なく見せるよ
危ないもんとかない あの法律なんとかなんない?

向かう先はバーカウンター 割り込み禁止並ぶんだ
だけどもナンパにない順番 あの子のために入れるChampange

オレらの24Hour 毎日が儚くて淡い
まるでスパークリング 消えてく泡 弾けられなきゃ全てが水の泡

躊躇なんてGood Bye 太陽が迎えにくる前
全部のChampagne抜いちゃえ ほら

手元のグラスアップ 財布がパンパンならHands Up
連行しちゃうぜバーカン みんなに注げChampange
テーブルはベガス 噴水ショーみたく
次から次へと泡がPoppin' (音と踊りJumpin')

羽目は外してなんぼでしょ?
そこの派手なLadiesとUp & Down Down Down
君もPoppin' 君も Poppin' City Is Mine

Champange Boy
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long
Keep The Bottles Poppin' Tonight
Keep The Bottles Poppin' All Night Long

Парень с Шампанским

Парень с Шампанским
Пусть бутылки взрываются сегодня
Пусть бутылки взрываются всю ночь напролет
Пусть бутылки взрываются сегодня
Пусть бутылки взрываются всю ночь напролет

Каждый день, как перед экскурсией, не могу уснуть, и сегодня тоже недосып
Но накопившиеся чувства, как только открываю дверь,
Взрываются, разлетаются вдребезги (Уууу!!)

Давай, доставим классную атмосферу Битвы, одним касанием разливаем всем
Смотри, смотри, смотри, как все взрывается, все говорят: "Такого еще не было!!"

Даже в груди у той красотки что-то застряло,

Пуговицы на её тесной рубашке разлетаются (Бах!!)
В общем, что бы там ни было, я выбиваю пробки – я Парень с Шампанским

Бокалы кружатся, и что-то вот-вот начнется, Вечеринка в Клубе
Просто стоять без дела – это не наш метод, смотри внимательно, как мы это делаем

Подними свой бокал, если кошелек полон, Подними руки
Угоним бармена, наливай всем Шампанское
Стол, как Вегас, словно шоу фонтанов
Одна за другой пузырьки взрываются (Музыка и танцы, прыжки)

Разве не для этого мы отрываемся?
С той яркой красоткой вверх и вниз, вниз, вниз
Ты тоже взрываешься, ты тоже взрываешься, Город мой

Парень с Шампанским
Пусть бутылки взрываются сегодня
Пусть бутылки взрываются всю ночь напролет
Пусть бутылки взрываются сегодня
Пусть бутылки взрываются всю ночь напролет

Прохожу мимо толпы у входа, без стеснения показываю содержимое карманов
Ничего опасного нет, что за дурацкий закон, а?

Направляюсь к барной стойке, без очереди нельзя, становись в очередь
Но в соблазнении нет очереди, заказываю Шампанское для той красотки

Наши 24 часа, каждый день мимолетный и нежный
Как игристое вино, исчезающие пузырьки, если не взорвешься, все пойдет прахом

Сомнениям скажем "Прощай", до восхода солнца
Выбьем пробки из всех бутылок Шампанского, давай

Подними свой бокал, если кошелек полон, Подними руки
Угоним бармена, наливай всем Шампанское
Стол, как Вегас, словно шоу фонтанов
Одна за другой пузырьки взрываются (Музыка и танцы, прыжки)

Разве не для этого мы отрываемся?
С той яркой красоткой вверх и вниз, вниз, вниз
Ты тоже взрываешься, ты тоже взрываешься, Город мой

Парень с Шампанским
Пусть бутылки взрываются сегодня
Пусть бутылки взрываются всю ночь напролет
Пусть бутылки взрываются сегодня
Пусть бутылки взрываются всю ночь напролет