Lyrics and translation KLOOZ - It's My Turn

It's My Turn

Who's Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
One Chance 掴み覆すゲーム
タイミング センス
It's My Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)

このすごろくないぜ取説
じゃあどうする? 自ら解いてく
廻す順番 でも起きれず
寝てるPlayer 残念 置いてく
人生にかけてる遊びが本気 俺が出す目にしとけよ投資
なぜって本田ばりに"持ってる"
両手に女神常に揃ってる

Beat Dr. K Rap Kloozy
このターンでぞろ目 12
よく言う夢は宝くじ
そんな事はない当てる確実に

幸せなら歩いてこないらしいから
向かうぜAll Day, All Night
ネガティブ置き去りGoing My Way
なによりビジョンってやつ 追いかける

Who's Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
One Chance 掴み覆すGame
タイミング センス
It's My Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)

Lego 更に上を
口座にゼロ 桁増えても
ステージアップしてきゃ楽じゃねよ
マス目の課題もエスカレート

でもまだまだ中盤戦
ずっと一回休みじゃつまんねえ
無駄な時間は捨てろよ 摘んで
俺は巻き返すたった2ターンで

Yeah Come On Men
地球が舞台のボードゲーム
ここ最前線のマス目
ヤバイ曲投げる事が役目

みんなで賽を振って繋げてく
一人じゃつまらねぇほらWho's Next
ただProps, Money, Smile, I Got It
スタコラサッ この面もあがり

Who's Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
One Chance 掴み覆すGame
タイミング センス
It's My Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)

Who's Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
One Chance 掴み覆すGame
タイミング センス
It's My Turn 握る賽を振れ
ガイダンス なんてないJust Play
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)
Right Now (転がせ) Right Now (転がせ)

C'est mon tour

À qui le tour de lancer les dés que je tiens ?
Pas de guide, juste Jouer
Une chance, un jeu qui renverse tout
Le timing, le sens
C'est mon tour de lancer les dés que je tiens ?
Pas de guide, juste Jouer
Maintenant (Fais tourner) Maintenant (Fais tourner)
Maintenant (Fais tourner) Maintenant (Fais tourner)

Ce n'est pas un jeu de société avec des instructions
Alors, que faire ? Trouve par toi-même
Tourner à son tour, mais tu ne te réveilles pas
Joueur endormi, dommage, on te laisse derrière
Le jeu sur lequel tu miserais ta vie est sérieux, sois prêt à voir ce que j'ai à offrir, c'est un investissement
Pourquoi ? Parce que j'ai "ça" comme Honda
J'ai toujours deux déesses dans mes mains

Beat Dr. K Rap Kloozy
Ce tour, un double 12
On dit souvent que rêver, c'est comme gagner au loto
Ce n'est pas le cas, je suis sûr de gagner

Apparemment, le bonheur ne vient pas tout seul
J'y vais, jour et nuit
Laisse le négatif derrière, je vais à ma façon
Par-dessus tout, c'est la vision que je poursuis

À qui le tour de lancer les dés que je tiens ?
Pas de guide, juste Jouer
Une chance, un jeu qui renverse tout
Le timing, le sens
C'est mon tour de lancer les dés que je tiens ?
Pas de guide, juste Jouer
Maintenant (Fais tourner) Maintenant (Fais tourner)
Maintenant (Fais tourner) Maintenant (Fais tourner)

Lego, encore plus haut
Sur mon compte, des zéros, même si les chiffres augmentent
Monter en niveau, c'est pas facile
Les défis des cases augmentent aussi

Mais on est encore au milieu du jeu
C'est pas amusant de rester tout le temps en pause
Jette le temps perdu, ramasse-le
Je vais me rattraper en deux tours

Ouais, allez les gars
La Terre est le plateau de jeu
Cette case, la ligne de front
C'est ma mission de balancer des morceaux de musique incroyables

Ensemble, on lance les dés et on les relie
Seul, c'est pas amusant, alors qui est le prochain ?
Juste des félicitations, de l'argent, des sourires, je les ai
Je vais passer ce côté aussi

À qui le tour de lancer les dés que je tiens ?
Pas de guide, juste Jouer
Une chance, un jeu qui renverse tout
Le timing, le sens
C'est mon tour de lancer les dés que je tiens ?
Pas de guide, juste Jouer
Maintenant (Fais tourner) Maintenant (Fais tourner)
Maintenant (Fais tourner) Maintenant (Fais tourner)

À qui le tour de lancer les dés que je tiens ?
Pas de guide, juste Jouer
Une chance, un jeu qui renverse tout
Le timing, le sens
C'est mon tour de lancer les dés que je tiens ?
Pas de guide, juste Jouer
Maintenant (Fais tourner) Maintenant (Fais tourner)
Maintenant (Fais tourner) Maintenant (Fais tourner)