Lyrics and translation KLOOZ - Ride on Me

Ride on Me

今日もいつものように Driving 明治通り
曲がって表参道に 入って歩道の人ゴミ
中で奇跡的見つけたんだ 昨夜のClub バーカウンター
前で踊るKim Kardashian バリのムッチリ Body Line

あの子みたいな子はそうそういない
ステルス ウォーリー ビンラディン みたいに見つけられない
「はーい!!」って勿論乗るよね俺の助手席
分かるよね俺の目的 食べたい君のポンデリング

好きな物は最初から食べる方?「いや」
同じだ ならゆっくり始めよデート
メインディッシュまで青信号 この時間を楽しもう
躊躇はさせない君のウィンカー読み取りさりげなくリード

2人を邪魔するものは検問ぐらい
ぶっちゃけ俺は酔っちまってるごめん「えっ? どんくらい?」
飛びそうなぐらい 君に
ちょっとスピード上げるけど Come On Baby

空飛ぶCarでCruising The Sky
雲抜け君と見たい世界 アクセル踏み
Boom Boom Boom Boom Hey Shorty Ride On Me
Boom Boom Boom Boom Baby 乗りな Ride On Me
Boom Boom Boom Boom Hey Shorty Ride On Me
Boom Boom Boom Boom 身を任せ Ride On Me
Boom Boom Boom Boom Hey Shorty Ride On Me
Boom Boom Boom Boom

君に声掛けなきゃ一生してたよ後悔
大抵の奴はBack しちゃうけど俺なら発射オーライ
てかそのHipに関してもはやアジアのBeast
ポリスも 法律も捕まえられない
"A$$"Big Sean「もう!!」

気にすんなって俺らを見る周りの目
2人が確かな関係なら景色見たく流しとけ
この空間 俺らのルールだけでブレーキいらず
Make It Love In This Car 誰にも邪魔はできない

そうさ ここまで来りゃオートマ操作
シート倒してリラックス 星は出してるよ Go Sign
ムードに合わせてアプローチ まるでRapのように
ビートもデートも大事なタイミング 俺には一切ない問題

俺をこう呼べMr.Papa RapすりゃMake Drama
ベットの中じゃスネア キック ハット Travis Barker
Baby分かるかい 俺は乗せるのが巧い
こっちおいで Ride-On Me ほら こんな具合

空飛ぶCarでCruising The Sky
雲抜け君と見たい世界 アクセル踏み
Boom Boom Boom Boom Hey Shorty Ride On Me
Boom Boom Boom Boom Baby 乗りな Ride On Me
Boom Boom Boom Boom Hey Shorty Ride On Me
Boom Boom Boom Boom 身を任せ Ride On Me
Boom Boom Boom Boom Hey Shorty Ride On Me
Boom Boom Boom Boom

空飛ぶCarで
Cruising The Sky
雲抜け君と見たい世界 アクセル踏み
Boom Boom Boom Boom Hey Shorty Ride On Me
Boom Boom Boom Boom Baby 乗りな Ride On Me
Boom Boom Boom Boom Hey Shorty Ride On Me
Boom Boom Boom Boom 身を任せ Ride On Me
Boom Boom Boom Boom Hey Shorty Ride On Me
Boom Boom Boom Boom

Прокатись со мной

Как обычно, еду по Мэйдзи-дори
Сворачиваю на Омотэсандо, в толпу пешеходов
Среди них чудом увидел тебя, вчера в клубе, у барной стойки
Танцевала, как Ким Кардашьян, с таким же аппетитным телом

Таких, как ты, не часто встретишь
Как Стелса, Уолли или Бен Ладена, не найти
«Конечно!» — ты, разумеется, сядешь на пассажирское сиденье
Ты же понимаешь, чего я хочу? Съесть твой пончик

Ты любишь сначала съедать самое вкусное? «Нет»
Я тоже. Тогда давай не спеша начнем наше свидание
До главного блюда горит зеленый, давай насладимся этим временем
Не дам тебе колебаться, считаю твои поворотники и ненавязчиво веду

Помешать нам может только полицейская проверка
Если честно, я немного пьян, извини. «Что? Насколько?»
Готов взлететь из-за тебя
Немного прибавлю скорости, давай, малышка

Летающая тачка, мы парим в небе
Пронзаем облака, хочу увидеть с тобой весь мир, жму на газ
Бум Бум Бум Бум Эй, малышка, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Детка, садись, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Эй, малышка, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Доверься мне, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Эй, малышка, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум

Если бы не подошел, жалел бы всю жизнь
Большинство бы отступило, но я готов к запуску
Да и твои бедра — это просто азиатский зверь
Полиция и закон бессильны
«Офигенная задница», как Big Sean. «Ну вот!»

Не обращай внимания на взгляды окружающих
Если наши чувства настоящие, пусть проносятся мимо, как пейзаж
В этом пространстве только наши правила, тормоза не нужны
Займемся любовью в этой машине, никто нам не помешает

Вот и дошли до автопилота
Откинь сиденье, расслабься, звезды дают зеленый свет
Подбираю подход, как в рэпе
И в бите, и на свидании важен тайминг, у меня с этим нет проблем

Зови меня Мистер Папа, читаю рэп — создаю драму
В постели я как Трэвис Баркер — снэр, бочка, хэт
Малышка, понимаешь, я мастерски катаю
Иди сюда, прокатись со мной, вот так вот

Летающая тачка, мы парим в небе
Пронзаем облака, хочу увидеть с тобой весь мир, жму на газ
Бум Бум Бум Бум Эй, малышка, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Детка, садись, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Эй, малышка, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Доверься мне, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Эй, малышка, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум

Летающая тачка
Мы парим в небе
Пронзаем облака, хочу увидеть с тобой весь мир, жму на газ
Бум Бум Бум Бум Эй, малышка, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Детка, садись, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Эй, малышка, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Доверься мне, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум Эй, малышка, прокатись со мной
Бум Бум Бум Бум