KLOOZ - Wind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLOOZ - Wind




Wind
Le Vent
It's Going To Change World You Already Know
Ça va changer le monde que tu connais déjà
息をしてるまま 風の向こうへと Fly up くじけた昨日よりも
Continue à respirer, vole vers le vent, Fly Up, plus fort que hier
No Matter What This World May Say I Don't Care
Peu importe ce que ce monde pourrait dire, je m'en fiche
今もあの日のまま 風の向こうへと Fly Up In The Sky
Toujours comme ce jour-là, vole vers le vent, Fly Up In The Sky
ここから New Day
Un nouveau jour commence ici
Yeah 俺さ お待たせ 新しく吹かす風は御任せあれ
Ouais, je te fais patienter, un vent nouveau que tu peux m'appeler
邪魔な壁とはお別れ させるために着火する導火線
Pour se débarrasser de ces murs gênants, c'est pour ça que je mets le feu à la mèche
こいつはI'm Sorry でも良くなってきたろ 風通し
C'est un « Je suis désolé », mais ça a l'air mieux maintenant, pas vrai ?
Jackin' For Beats Mixtape 映像配信
Jackin' For Beats Mixtape, diffusion vidéo
今じゃスタンダード 盛り上がるシーン
C'est devenu standard maintenant, la scène s'enflamme
「KLOOZYって・・・」風の便りも 光の速さで地球上を移動
« KLOOZY… » Le bruit du vent se déplace à la vitesse de la lumière sur la Terre
吹き上がる 風で彼女達ならなるよ マリリンモンロー状態
Un vent qui monte, avec lui, les filles se transforment en Marilyn Monroe
この上昇気流 上がるリンゴばりの上場企業
Ce courant ascendant, une entreprise cotée comme Apple qui monte
起こすアクションなら 想像以上
Si tu prends des mesures, c'est au-delà de l'imagination
君の窓開けば吹き込むWind
Le vent se déchaîne quand tu ouvres ta fenêtre
It's Going To Change World You Already Know
Ça va changer le monde que tu connais déjà
息をしてるまま 風の向こうへと Fly up くじけた昨日よりも
Continue à respirer, vole vers le vent, Fly Up, plus fort que hier
No Matter What This World May Say I Don't Care
Peu importe ce que ce monde pourrait dire, je m'en fiche
今もあの日のまま 風の向こうへと Fly Up In The Sky
Toujours comme ce jour-là, vole vers le vent, Fly Up In The Sky
ここから New Day
Un nouveau jour commence ici
囲われた壁にこじ空けたぜ風穴 流れ込んだシーンに新たなキャラ
J'ai percé un trou dans le mur qui m'entourait, un nouveau personnage a fait son apparition dans la scène
淀む空気ばかりまずいしな 街に吹かすぜ 春一番
Une atmosphère stagnante, c'est pas bon, je fais souffler un vent de printemps dans la ville
吹き飛ばしてく不安ごと 俺の夢は一風に乗るタンポポ
Je fais disparaître tes soucis, mon rêve est un pissenlit qui flotte dans le vent
根を飛って花咲かすぜ何度も この人生風任せ Life Gose On
Je vais prendre racine et fleurir encore et encore, cette vie est livrée au vent, Life Gose On
スランプ吹き飛ばす爆風 背にうけるランナー走りまくる
Un vent violent qui balaie le marasme, un coureur qui porte un vent dans son dos et qui court
皆が欲しがる風はここにある Baby Lady Shawty なら俺と共に去る
Le vent que tout le monde veut est ici, Baby Lady Shawty, tu pars avec moi
分かるだろ? 追い風向かい風 どちらにせよ俺に集まる風
Tu comprends ? Vent arrière, vent contraire, quoi qu'il arrive, le vent est de mon côté
全て巻き込む 台風の目 I'm KLOOZ, Okey
Je balaie tout, l'œil du cyclone, je suis KLOOZ, d'accord
It's Going To Change World You Already Know
Ça va changer le monde que tu connais déjà
息をしてるまま 風の向こうへと Fly up くじけた昨日よりも
Continue à respirer, vole vers le vent, Fly Up, plus fort que hier
No Matter What This World May Say I Don't Care
Peu importe ce que ce monde pourrait dire, je m'en fiche
今もあの日のまま 風の向こうへと Fly Up In The Sky
Toujours comme ce jour-là, vole vers le vent, Fly Up In The Sky
ここから New Day
Un nouveau jour commence ici






Attention! Feel free to leave feedback.