Lyrics and translation KLOUD - COLORBLIND

COLORBLIND

Fall apart Put pieces back together But they fall apart
I′ll take what's left and build for you a work of art
But what′s the point when in your eyes it's black and white
Colorblind
It might sound dark but I Can't help but see it in your eyes
All the shades combine
I′m colorblind
With you
And I can′t find a way to forget you
Cause the only color I see is blue
It's coincidental cause the sky is blue
Now evey time up I look up I see you
And I can′t find a way to forget you
Cause the only color I see is blue
It's coincidental cause the sky is blue
Now eveytime I wake up I look up I see you
I′m colorblind I'm color I′m color I'm colorblind
I'm colorblind Color color color colorblind
Fall apart Put pieces back together But they fall apart
I′ll take what′s left and build for you a work of art
But what's the point when in your eyes it′s black and white
Colorblind
It might sound dark but I Can't help but see it in your eyes
All the shades combine
I′m colorblind
With you
And I can't find a way to forget you
Cause the only color I see is blue
It′s coincidental cause the sky is blue
Now evey time up I look up I see you
And I can't find a way to forget you
Cause the only color I see is blue
It's coincidental cause the sky is blue
Now eveytime I wake up I look up I see you
I′m colorblind I′m color I'm color I′m colorblind
I'm colorblind Color color color colorblind

DALTONIEN

Je m'effondre, je remets les morceaux en place, mais ils se brisent à nouveau.
Je prendrai ce qu'il reste et je construirai pour toi une œuvre d'art.
Mais à quoi bon, quand dans tes yeux, tout est noir et blanc ?
Daltonien.
Cela peut paraître sombre, mais je ne peux m'empêcher de le voir dans tes yeux.
Toutes les nuances se combinent.
Je suis daltonien.
Avec toi.
Et je ne trouve pas le moyen de t'oublier.
Parce que la seule couleur que je vois est bleue.
C'est une coïncidence, car le ciel est bleu.
Maintenant, chaque fois que je lève les yeux, je te vois.
Et je ne trouve pas le moyen de t'oublier.
Parce que la seule couleur que je vois est bleue.
C'est une coïncidence, car le ciel est bleu.
Maintenant, chaque fois que je me réveille, je lève les yeux, je te vois.
Je suis daltonien, je suis daltonien, je suis daltonien, je suis daltonien.
Je suis daltonien, daltonien, daltonien, daltonien.
Je m'effondre, je remets les morceaux en place, mais ils se brisent à nouveau.
Je prendrai ce qu'il reste et je construirai pour toi une œuvre d'art.
Mais à quoi bon, quand dans tes yeux, tout est noir et blanc ?
Daltonien.
Cela peut paraître sombre, mais je ne peux m'empêcher de le voir dans tes yeux.
Toutes les nuances se combinent.
Je suis daltonien.
Avec toi.
Et je ne trouve pas le moyen de t'oublier.
Parce que la seule couleur que je vois est bleue.
C'est une coïncidence, car le ciel est bleu.
Maintenant, chaque fois que je lève les yeux, je te vois.
Et je ne trouve pas le moyen de t'oublier.
Parce que la seule couleur que je vois est bleue.
C'est une coïncidence, car le ciel est bleu.
Maintenant, chaque fois que je me réveille, je lève les yeux, je te vois.
Je suis daltonien, je suis daltonien, je suis daltonien, je suis daltonien.
Je suis daltonien, daltonien, daltonien, daltonien.