KLOUD - DISCONNECT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLOUD - DISCONNECT




DISCONNECT
DÉCONNECTER
You′re a stranger
Tu es un étranger
Stuck inside my head
Bloqué dans ma tête
A remainder
Un reste
Of a love that died instead
D'un amour qui est mort à la place
You're a stranger
Tu es un étranger
And there′s no point to pretend
Et il n'y a aucun intérêt à faire semblant
That you can heal with me
Que tu peux guérir avec moi
Erase my memory
Efface mon souvenir
I'm in danger
Je suis en danger
Gotta quit while I'm ahead
Je dois arrêter tant que je suis en avance
Disclaimer
Avertissement
An emotion left unread
Une émotion non lue
I′m in danger
Je suis en danger
And there′s no point to pretend
Et il n'y a aucun intérêt à faire semblant
That you can heal with me
Que tu peux guérir avec moi
Erase my memory
Efface mon souvenir
It'll feel so right
Ce sera si bien
When I disconnect from you
Quand je me déconnecterai de toi
All the shit you put me through
Toute la merde que tu m'as fait subir
It′ll feel so right
Ce sera si bien
When I disconnect from you
Quand je me déconnecterai de toi
All the shit you put me through
Toute la merde que tu m'as fait subir
Is finally catchin' up to you
Te rattrape enfin
You′re a virus
Tu es un virus
You were crawling in my skin
Tu rampas dans ma peau
Like a Hybrid of blessing and a sin
Comme un hybride de bénédiction et de péché
You're a virus
Tu es un virus
And I got no medicine
Et je n'ai aucun médicament
You were playin me
Tu me jouais
Drove your thoughts into me
Tu as fait entrer tes pensées en moi
In the fire
Dans le feu
Is the life i used to live
Est la vie que j'avais l'habitude de vivre
On a wire
Sur un fil
Controlling me within
Me contrôler à l'intérieur
In the fire
Dans le feu
There was nothing left to give
Il n'y avait plus rien à donner
You were playin me
Tu me jouais
Drove your thoughts into me
Tu as fait entrer tes pensées en moi
It′ll feel so right
Ce sera si bien
When I disconnect from you
Quand je me déconnecterai de toi
All the shit you put me through
Toute la merde que tu m'as fait subir
It'll feel so right
Ce sera si bien
When I disconnect from you
Quand je me déconnecterai de toi
All the shit you put me through
Toute la merde que tu m'as fait subir
Is finally catchin' up to you
Te rattrape enfin
Disconnect
Déconnecter
Disconnect
Déconnecter
I′ma disconnect
Je vais me déconnecter
Disconnect
Déconnecter
I′ma disconnect
Je vais me déconnecter
Disconnect
Déconnecter
I'ma disconnect
Je vais me déconnecter
DISCONNECT!
DÉCONNECTER!
Disconnect
Déconnecter
Disconnect
Déconnecter
I′ma disconnect
Je vais me déconnecter
Disconnect
Déconnecter
I'ma disconnect
Je vais me déconnecter
Disconnect
Déconnecter
I′ma disconnect
Je vais me déconnecter
DISCONNECT!
DÉCONNECTER!
It'll feel so right
Ce sera si bien
When I disconnect from you
Quand je me déconnecterai de toi
All the shit you put me through
Toute la merde que tu m'as fait subir
It′ll feel so right
Ce sera si bien
When I disconnect from you
Quand je me déconnecterai de toi
All the shit you put me through
Toute la merde que tu m'as fait subir
Is finally catchin' up to you
Te rattrape enfin





Writer(s): Beau Rich, Paris Blohm


Attention! Feel free to leave feedback.