Lyrics and translation KLP feat. Rémi - Recover

Recover

Remember when you told me that
I'd never make it out alive
Said I'd only struggle on my own
Won't make it out; survive
Only been a year or so
But still I know you're watching me
Hoping that I feel hollow without you here
Inside of me

Bet you didn't think that I'd recover
Bet you didn't think that I'd recover from you

Coming up for air I swallow hard
I take it all in all and learn from all the wrongs,
Mistakes I made
The times I had to fall
All I gave to you was such a mess,
But how I own it now
When it comes around be sure to kiss the earth,
On the ground

Bet you didn't think that I'd recover
Bet you didn't think that I'd recover from you
You've got your fingers tied on to, won't give up the fight
Bet you didn't think that I'd recover from you

'Cause life like do at times
So they throw roadblocks
They wanna see my parts Rocky as Balboa
Pity; I leave 'em shut
Like sticking a butter knife in the toaster
'Cause when it come to battle I'm the bowyer

Оправиться

Помнишь, как ты говорил мне, что
Я никогда не выберусь отсюда живой?
Говорил, что буду барахтаться в одиночестве
Не выберусь, не выживу
Прошёл всего год или около того
Но я всё равно знаю, что ты наблюдаешь за мной
Надеешься, что я чувствую себя опустошённой без тебя
Внутри

Уверен, ты не думал, что я оправлюсь
Уверен, ты не думал, что я оправлюсь от тебя

Всплывая на поверхность, с трудом сглатываю
Я принимаю всё как есть и учусь на своих ошибках,
На совершённых ошибках
На тех временах, когда мне приходилось падать
Всё, что я тебе давала, было таким беспорядком,
Но как я теперь владею этим
Когда придёт время, обязательно поцелуй землю,
Лёжа на земле

Уверен, ты не думал, что я оправлюсь
Уверен, ты не думал, что я оправлюсь от тебя
Твои руки связаны, но ты не сдашься без боя
Уверен, ты не думал, что я оправлюсь от тебя

Потому что жизнь, как это бывает,
Подкидывает препятствия
Они хотят увидеть, как я ломаюсь, как Рокки Бальбоа
Жалко, я оставляю их ни с чем
Как будто засунуть нож для масла в тостер
Потому что, когда дело доходит до битвы, я - мастер