KLUBBB3 - Das achte Wunder dieser Welt - translation of the lyrics into French
KLUBBB3 Das achte Wunder dieser Welt

KLUBBB3 - Das achte Wunder dieser Welt

Lyrics and translation KLUBBB3 - Das achte Wunder dieser Welt




Das achte Wunder dieser Welt
La huitième merveille du monde
In Ägypten, da stehen Pyramiden
En Égypte, les pyramides se dressent
Ein Koloss stand auf Rhodos aus Stein
Un colosse se tenait sur Rhodes, en pierre
Damals wurde Geschichte geschrieben
C'est alors que l'histoire a été écrite
Jedes Werk sollte unsterblich sein
Chaque œuvre devait être éternelle
Man hat riesige Tempel gebaut
On a construit de grands temples
Aber nie in die Seelen geschaut
Mais jamais on n'a regardé dans les âmes
Das achte Wunder dieser Welt
La huitième merveille du monde
Ist die Liebe, nur die Liebe
C'est l'amour, rien que l'amour
Kann so 'n kleines Herz reparieren
Qui peut réparer un si petit cœur
Weil sie für uns vom Himmel fällt
Parce qu'elle tombe du ciel pour nous
Immer wieder
Toujours et encore
Ist sie das Wunder Nummer acht
C'est la merveille numéro huit
Auf dieser Welt
Sur cette terre
Es gab Gärten so schön wie in Eden
Il y avait des jardins aussi beaux que l'Éden
Es gab Leuchtende Türme am Meer
Il y avait des tours brillantes au bord de la mer
Wer sie sah, ist heut nicht mehr am Leben
Celui qui les a vues n'est plus vivant aujourd'hui
Es ist alles unendlich lang her
Tout cela est infiniment lointain
Aber eines bleibt immer bestehn
Mais une chose reste toujours
Es ist da, und wird niemals vergehen
Elle est là, et elle ne se fanera jamais
Das achte Wunder dieser Welt
La huitième merveille du monde
Ist die Liebe, nur die Liebe
C'est l'amour, rien que l'amour
Kann so 'n kleines Herz reparieren
Qui peut réparer un si petit cœur
Weil sie für uns vom Himmel fällt
Parce qu'elle tombe du ciel pour nous
Immer wieder
Toujours et encore
Ist sie das Wunder Nummer acht
C'est la merveille numéro huit
Auf dieser Welt
Sur cette terre
Sie macht reicher als Gold und Kristall
Elle rend plus riche que l'or et le cristal
Sie ist selten und doch überall
Elle est rare et pourtant partout
Das achte Wunder dieser Welt
La huitième merveille du monde
Ist die Liebe, nur die Liebe
C'est l'amour, rien que l'amour
Kann so 'n kleines Herz reparieren
Qui peut réparer un si petit cœur
Weil sie für uns vom Himmel fällt
Parce qu'elle tombe du ciel pour nous
Immer wieder
Toujours et encore
Ist sie das Wunder Nummer acht
C'est la merveille numéro huit
Auf dieser Welt
Sur cette terre
Ist sie das Wunder Nummer acht
C'est la merveille numéro huit
Auf dieser Welt
Sur cette terre




Writer(s): Tobias Reitz, Uwe Busse,
KLUBBB3 - Jetzt geht's richtig los!
Album
Jetzt geht's richtig los!
date of release
06-01-2017

1 Jetzt erst recht!
2 Märchenprinzen
3 Wunderschön
4 Das achte Wunder dieser Welt
5 Das weißt du doch
6 Auf dem Traumschiff
7 Das Leben tanzt Sirtaki
8 Ich warte jede Nacht auf dich
9 Zum Horizont und weiter
10 Lass mich deinen Herzschlag spür'n
11 Wir werden uns wiedersehen
12 KLUBBB3-Hit-Mix 2017
Attention! Feel free to leave feedback.