KLUBBB3 - Drei Stimmen für ein Halleluja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KLUBBB3 - Drei Stimmen für ein Halleluja




Drei Stimmen für ein Halleluja
Три голоса для одного Аллилуйя
Jeder von uns geht seinen eigenen Weg
Каждый из нас идёт своим путём,
Jeder denkt zuerst an sich
Каждый думает сначала о себе,
Jeder lebt sein eigenes Leben sonnenklar
Каждый живёт своей жизнью, это ясно,
Heute sind wir drei im Studio zum allerersten Mal
Сегодня мы втроём в студии впервые,
Und wir spüren, da entsteht etwas
И мы чувствуем, что рождается нечто,
Was vorher noch nicht war
Чего раньше не было.
Die Herzen zum Himmel
Сердца к небу,
Die Seelen vereint
Души едины,
Drei Stimmen für ein Halleluja
Три голоса для одного Аллилуйя.
Wenn du fest daran glaubst
Если ты твёрдо веришь
An das, was du singst
В то, что поёшь,
Dann wird es wahr, oh-oh
Тогда это станет правдой, о-о.
Die herzen zum Himmel
Сердца к небу,
Die Seelen verwandt
Души родственные,
Drei Stimmen für ein Halleluja
Три голоса для одного Аллилуйя.
Jedes Lied, das auch nur einen Menschen berührt
Каждая песня, которая трогает хоть одного человека,
Verändert die Welt
Меняет мир.
Wenn es einen von euch nur im Herzen berührt
Если она тронет хоть одного из вас в сердце,
Drei Stimmen für ein Halleluja
Три голоса для одного Аллилуйя.
Die Karriere, der Erfolg
Карьера, успех
Das ist okay
Это хорошо,
Echt wunderschön
Действительно прекрасно.
Doch am wichtigsten war immer die Musik
Но самым важным всегда была музыка,
Und wir singen dieses Lied mit aller Liebe, aller Kraft
И мы поём эту песню со всей любовью, со всей силой,
Und wir geben damit wenigstens
И мы отдаём этим хотя бы
Ein kleines Stück zurück
Маленькую частичку себя.
Die Herzen zum Himmel
Сердца к небу,
Die Seelen vereint
Души едины,
Drei Stimmen für ein Halleluja
Три голоса для одного Аллилуйя.
Wenn du fest daran glaubst
Если ты твёрдо веришь
An das, was du singst
В то, что поёшь,
Dann wird es wahr, oh-oh
Тогда это станет правдой, о-о.
Die Herzen zum Himmel
Сердца к небу,
Die Seelen verwandt
Души родственные,
Drei Stimmen für ein Halleluja
Три голоса для одного Аллилуйя.
Jedes Lied, das auch nur einen Menschen berührt
Каждая песня, которая трогает хоть одного человека,
Verändert die Welt
Меняет мир.
Wenn es einen von euch nur im Herzen berührt
Если она тронет хоть одного из вас в сердце,
Drei Stimmen für ein Halleluja
Три голоса для одного Аллилуйя.
Drei Stimmen für ein Halleluja
Три голоса для одного Аллилуйя.





Writer(s): Andreas Baertels


Attention! Feel free to leave feedback.