Lyrics and translation KLUBBB3 - Ich warte jede Nacht auf dich

Ich warte jede Nacht auf dich

Ich bin aufgewacht so wie gestern schon
Blicke stundenlang auf mein Telefon
Ich warte jede Nacht auf Dich
Dieses Foto, das auf dem Nachttisch liegt
Die Erinnerung die nicht weiterfliegt
Ich warte jede Nacht auf Dich

Du bist der wundervollste Mensch
In meinem Leben
Du bist das Beste, was mir je geschehen ist
Ich würd Dir noch
Tausend Zärtlichkeiten geben
Wenn ich nicht wüsste
Dass Du längst woanders bist

Ich schau raus und seh nur den Silbermond
Und ich such Dich fern am Horizont
Ich ware jede nacht auf Dich
Nur das Kissen trägt deinen Traumgeruch
Und ich schreib den Satz in mein Tagebuch
Ich warte jede nacht auf Dich

Hab geglaubt,
Du würdest immer bei mir bleiben
War mir sicher, Du gehst niemals ohne mich
Ich will Deinen Namen
An den Himmel schreiben
Oder flüstern: Komm doch heim
Ich liebe Dich
Dass ich Dich vermiss
Vielleicht spürst Du's ja
Dann komm wieder und bleib für immer da
Ich warte jede Nacht auf Dich

Du bist der wundervollste Mensch
In meinem Leben
Du bist das Beste, was mir je geschehen ist
Ich würd Dir noch
Tausend Zärtlichkeiten geben
Wenn ich nicht wüsste,
Dass Du längst woanders bist

Daran denk ich un mach die Augen zu
Dass mein Traum beginnt, da bist Du, nur Du
Ich warte jede Nacht auf Dich

J'attends chaque nuit que tu reviennes

Je me suis réveillé comme hier
Je regarde mon téléphone pendant des heures
J'attends chaque nuit que tu reviennes
Cette photo sur ma table de chevet
Ce souvenir qui ne s'envole pas
J'attends chaque nuit que tu reviennes

Tu es la personne la plus merveilleuse
Dans ma vie
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Je te donnerais encore
Mille tendresses
Si je ne savais pas
Que tu es déjà ailleurs

Je regarde dehors et je ne vois que la lune argentée
Et je te cherche au loin sur l'horizon
J'attends chaque nuit que tu reviennes
Seul mon oreiller porte ton parfum de rêve
Et j'écris ces mots dans mon journal
J'attends chaque nuit que tu reviennes

J'avais cru
Que tu resterais toujours avec moi
J'étais sûr que tu ne partirais jamais sans moi
Je veux écrire ton nom
Dans le ciel
Ou murmurer : "Reviens à la maison"
Je t'aime
Que je te manque
Peut-être le sens-tu
Alors reviens et reste pour toujours
J'attends chaque nuit que tu reviennes

Tu es la personne la plus merveilleuse
Dans ma vie
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Je te donnerais encore
Mille tendresses
Si je ne savais pas,
Que tu es déjà ailleurs

J'y pense et je ferme les yeux
Mon rêve commence, tu es là, seulement toi
J'attends chaque nuit que tu reviennes