Lyrics and translation KLUBBB3 - Romantische Männer

Romantische Männer

Wo ist nur der Typ
Der dir endlich einen Stern vom Himmel holt
Und der dich in die Arme nimmt
Bei dem das Bild im Spiegel stimmt

Wo ist nur der Typ
Der sagt jeder Tag mit dir ist aus Gold
Und der dir immer treu sein kann
Vielleicht ein ganzes Leben lang
Er steht genau vor dir, du schaust ihn an

Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer

Oh baby, lehn dich an mich
Ich hör zu und geb dir Halt
Wie ein Prinz aus deinen Märchen
In männlicher Gestalt
Sie sind Held und Kavalier
Und sie halten fest zu dir
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir

Wo ist nur der Typ
Der bei Nacht vor deinem Fenster steht und singt
Der's Rosen auf dich schneien lässt
Orchideen und den ganzen Rest?
Siehst du nicht den Typ
Der wenn es sein muss aus dem Himmel für dich springt?
Der's Schloss an einer Brücke hängt
In allen Träumen an dich denkt
Und der dir einen Sternenregen schenkt

Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer

Oh baby, lehn dich an mich
Ich hör zu und geb dir Halt
Wie ein Prinz aus deinen Märchen
In männlicher Gestalt
Sie sind Held und Kavalier
Und sie halten fest zu dir
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir

Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer

Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir
Wie wir

Романтичные мужчины

Где же тот парень,
Который достанет тебе звезду с неба,
Заключит тебя в объятия,
С которым ты почувствуешь себя совершенством?

Где же тот парень,
Который скажет, что каждый день с тобой - золото,
И который сможет хранить тебе верность,
Быть может, даже всю жизнь?
Он прямо перед тобой, ты смотришь на него.

Они всё-таки существуют,
Они ещё не перевелись,
Романтичные мужчины.
Они разделят твою боль,
Они подарят тебе своё сердце,
Романтичные мужчины.

О, детка, прильни ко мне,
Я выслушаю и поддержу тебя.
Как принц из твоих сказок,
В мужском обличье.
Они - герои и кавалеры,
И они крепко держат тебя,
Романтичные мужчины.
Как мы, как мы, как мы, как мы.

Где же тот парень,
Который ночью будет стоять у тебя под окном и петь,
Который осыплет тебя розами,
Орхидеями и всем остальным?
Разве ты не видишь того парня,
Который, если понадобится, спрыгнет ради тебя с неба?
Который повесит замок на мосту,
Который думает о тебе во всех своих снах
И который подарит тебе звездопад?

Они всё-таки существуют,
Они ещё не перевелись,
Романтичные мужчины.
Они разделят твою боль,
Они подарят тебе своё сердце,
Романтичные мужчины.

О, детка, прильни ко мне,
Я выслушаю и поддержу тебя.
Как принц из твоих сказок,
В мужском обличье.
Они - герои и кавалеры,
И они крепко держат тебя,
Романтичные мужчины.
Как мы, как мы, как мы, как мы.

Они всё-таки существуют,
Они ещё не перевелись,
Романтичные мужчины.
Они разделят твою боль,
Они подарят тебе своё сердце,
Романтичные мужчины.

Они всё-таки существуют,
Они ещё не перевелись,
Романтичные мужчины.
Как мы, как мы, как мы, как мы,
Как мы.