Lyrics and translation KLUBBB3 - 1.000 Meilen weit

1.000 Meilen weit

Ich kann nicht atmen
Kann nicht schlafen,
Weil du nicht bei mir bist .
Kann mein Herz mir
Mal verraten
Warum ich dich bloß gehen ließ.
In jedem Film seh ich immer nur dein Gesicht
Und mit ganzer Seele weiß ich jetzt dass ich dich vermiss .

Und führt der Weg
Durch Sturm und Eis
Für dich geh ich tausend Meilen weit .
Es gibt nur eine Macht
Die dich zu dir treibt,
Ich lauf 'ne Ewigkeit, tausend Meilen weit, ... tausend Meilen weit

Ich zähl die Stunden, die Sekunden
Sonne geht unter, Sonne geht auf .
Hab deine Spuren
Noch nicht gefunden, in welche Richtung ich auch lauf .
Es geht immer weiter, gradeaus durch den kalten Wind .
Ich folg 'ner Illousion die mir niemand wieder nimmt .

Und führt der Weg
Durch Sturm und Eis
Für dich geh ich tausend Meilen weit .
Es gibt nur eine Macht,
Die dich zu dir treibt,
Ich lauf 'ne Ewigkeit, tausend Meilen weit .

Es gibt nur eine Macht,
Die dich zu dir treibt.
Ich lauf 'ne Ewigkeit tausend Meilen weit
Und meine Sehnsucht bleibt, tausend Meilen weit .

1.000 Meilen weit

Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas dormir,
Parce que tu n'es pas avec moi.
Mon cœur peut-il me
Trahir
Pourquoi je t'ai laissé partir.
Dans chaque film, je ne vois que ton visage
Et avec toute mon âme, je sais maintenant que je t'ai manqué.

Et si le chemin
Traverse la tempête et la glace
Pour toi, je parcourrai mille milles.
Il n'y a qu'un pouvoir
Qui te ramène à toi,
Je cours pour l'éternité, mille milles, ... mille milles

Je compte les heures, les secondes
Le soleil se couche, le soleil se lève.
J'ai tes traces
Pas encore trouvé, dans quelle direction je cours.
Ça continue, tout droit dans le vent froid.
Je suis une illusion que personne ne me reprend.

Et si le chemin
Traverse la tempête et la glace
Pour toi, je parcourrai mille milles.
Il n'y a qu'un pouvoir,
Qui te ramène à toi,
Je cours pour l'éternité, mille milles.

Il n'y a qu'un pouvoir,
Qui te ramène à toi.
Je cours pour l'éternité mille milles
Et mon désir reste, mille milles.