Lyrics and translation KLUBBB3 - Einmal ist immer das erste Mal

Einmal ist immer das erste Mal

Dieses Lied ist für alle Schüchternen
Die lieber abwarten als sich nach vorn zu wagen

Du trägst den Wunsch noch im Gesicht
Sie Tanzen doch du traust dich nicht
Und du glaubst das wird die ganze Nacht so sein
Doch jetzt kommt die Gelegenheit, gewartet hast du lange Zeit
Ich hab nen Zauberspruch den flüstere ich dir ein

Einmal ist immer das erste Mal
Was du nicht kannst, das kann man lernen
Alles passiert du hast keine Wahl
Einmal ist immer, einfach immer, das erste Mal

Du hast noch nie die Welt erlebt
Wenn man sie aus den Angeln hebt
Wir probieren es mal, zu zweit hat man mehr Mut
Denn allen sag schon kapiert, das Leben ist was jetzt passiert
Wenn du auch Schüchtern bist es wird schon alles gut

Einmal ist immer das erste Mal
Was du nicht kannst, das kann man lernen
Alles passiert du hast keine Wahl
Einmal ist immer, einfach immer, das erste Mal

Einmal ist immer das erste Mal
Was du nicht kannst, das kann man lernen
Alles passiert du hast keine Wahl
Einmal ist immer, einfach immer, das erste Mal
Einmal ist immer, einfach immer, das erste Mal

Первый раз всегда первый

Эта песня для всех застенчивых,
Кто предпочитает ждать, чем сделать первый шаг.

Ты всё ещё носишь это желание на лице,
Они танцуют, а ты не решаешься.
И ты думаешь, что так будет всю ночь,
Но вот появился шанс, ты так долго ждала.
У меня есть волшебное заклинание, я прошепчу его тебе.

Первый раз всегда первый,
Тому, чего ты не умеешь, можно научиться.
Всё происходит, у тебя нет выбора.
Первый раз всегда, просто всегда, первый.

Ты ещё не видела мир,
Когда его переворачивают с ног на голову.
Мы попробуем, вдвоём смелости больше.
Ведь все уже поняли, жизнь — это то, что происходит сейчас.
Даже если ты стеснительная, всё будет хорошо.

Первый раз всегда первый,
Тому, чего ты не умеешь, можно научиться.
Всё происходит, у тебя нет выбора.
Первый раз всегда, просто всегда, первый.

Первый раз всегда первый,
Тому, чего ты не умеешь, можно научиться.
Всё происходит, у тебя нет выбора.
Первый раз всегда, просто всегда, первый.
Первый раз всегда, просто всегда, первый.