KLUBBB3 - Vergiss das Tanzen nicht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLUBBB3 - Vergiss das Tanzen nicht




Vergiss das Tanzen nicht
N'oublie pas de danser
Oho oho oho oho (Vergiss das Tanzen nicht)
Oho oho oho oho (N'oublie pas de danser)
Oho oho oho (Vergiss das Tanzen nicht)
Oho oho oho (N'oublie pas de danser)
Ich kenn dich nur im Job ertrinkend
Je ne te connais que noyée dans ton travail
Dich auf dem Sprung in Pflicht versinkent.
Toujours pressée, engloutie dans tes devoirs.
Du siehst nich mal mehr,
Tu ne vois même plus,
Was ich in dir seh.
Ce que je vois en toi.
Du bist gut.
Tu es bien.
Dein I meal -Fach und dein Kalender,
Ton I meal -Fach et ton calendrier,
Sie machen dir schon Augenränder.
Te donnent des cernes.
Das du dich nur stresst das tut mir so weh du bist gut.
Te voir stressée me fait tellement mal, tu es bien.
Bevor du nur noch Zahlen siehst,
Avant que tu ne voies que des chiffres,
Die Zeit nich mehr genießt.
Que tu ne profites plus du temps.
Vergiss das Tanzen nicht,
N'oublie pas de danser,
Vergiss das Leben nicht.
N'oublie pas la vie.
Du lebst nur dieses mal,
Tu ne vis que cette fois-ci,
Komm küss die Welt.
Viens, embrasse le monde.
Vergiss das Tanzen nicht,
N'oublie pas de danser,
Vergiss die Liebe nicht,
N'oublie pas l'amour,
Weil du mir wichtig bist,
Parce que tu comptes pour moi,
Und so viel zählst.
Et tu es précieuse.
Oho oho oho (Vergiss das Tanzen nicht)
Oho oho oho (N'oublie pas de danser)
Oho oho oho (Vergiss das Tanzen nicht)
Oho oho oho (N'oublie pas de danser)
Der letzte Fox vor vielen Jahren,
Le dernier fox il y a des années,
Als deine Schows nicht wichtig waren.
Quand tes spectacles n'étaient pas importants.
Da warst du noch frei und wusstest genau du bist gut.
Tu étais libre et tu savais exactement que tu es bien.
Dann kam der Rum und dann die Zweifel,
Puis est venu le bruit et les doutes,
Die Träume schicktest du zum Teufel.
Tu as envoyé tes rêves au diable.
Heut glaubst du's nich mehr ich sag es dir laut, du bist gut.
Aujourd'hui tu ne le crois plus, je te le dis à haute voix, tu es bien.
Ich steh zu dir ich fang dich auf,
Je te soutiens, je te rattrape,
Verlass dich einfach drauf.
Fait confiance.
Vergiss das Tanzen nicht,
N'oublie pas de danser,
Vergiss das Leben nicht,
N'oublie pas la vie,
Du lebst nur dieses mal,
Tu ne vis que cette fois-ci,
Komm küss die Welt.
Viens, embrasse le monde.
Vergiss das Tanzen nicht,
N'oublie pas de danser,
Vergiss die Liebe nicht,
N'oublie pas l'amour,
Weil du mir wichtig bist,
Parce que tu comptes pour moi,
Und so viel zählst.
Et tu es précieuse.
Oho oho oho (Vergiss das Tanzen nicht)
Oho oho oho (N'oublie pas de danser)
Oho oho oho (Vergiss das Tanzen nicht)
Oho oho oho (N'oublie pas de danser)
(Ende)
(Fin)





Writer(s): Tobias Reitz, Uwe Busse,


Attention! Feel free to leave feedback.