KLUBBB3 - Zum Horizont und weiter - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation KLUBBB3 - Zum Horizont und weiter




Zum Horizont und weiter
To the Horizon and Beyond
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la
La la
Du hast viel zu lange nicht an Dich gedacht
You haven't thought about yourself for far too long
Hast genau getan, was jeder and re macht
You've done exactly what everyone else does
Hast geglaubt, wenn nicht
You believed that if you didn't
Dann wirst Du ausgelacht
Then you would be laughed at
Viel zu lang
Far too long
Viel zu lang
Far too long
Du hast nie probiert, wie leut Du singen kannst
You've never tried to see how you can sing
Bist nie übermütig durch die Stadt getanzt
You've never danced exuberantly through the city
Hinter Höflichkeit den Rock'n′Roll verschanzt
You've hidden rock 'n' roll behind politeness
Viel zu lang
Far too long
Du bist drang
You are needed
Fühl den Wahnsinn
Feel the madness
Zum Horizont und weiter
To the horizon and beyond
Heut wird Dein Traum gescheh'n
Today your dream will come true
Auf der Himmelsleiter
On the heavenly ladder
Kannst Du die Sterne seh'n
You can see the stars
Zum Horizont und weiter
To the horizon and beyond
Geh ich mit dir heut Nacht
I'll go with you tonight
Das Leben, die Liebe, der Wahnsinn
Life, love, madness
Sind nr für uns gemacht
Are only made for us
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la
La la
Du hast lang versucht, bloß keinem aufzufall′n
You've tried for a long time to not stand out
Und nicht zu viel Glück
And not to radiate too much luck
Vor and′ren aus zustrahl'n
In front of others
Hast geglaubt, wer mutig ist,
You believed that those who are brave
Der wird bezahl′n
Will pay
Viel zu lang
Far too long
Viel zu lang
Far too long
Du fragst Dich verzweifelte we viel Zeit Dir bleibt
You desperately ask yourself how much time you have left
Du hast Angst ums Geld und um dis Sicherheit
You're afraid about money and your security
Man, Dein Leben war so lang nur Wartezeit
Man, your life has been nothing but a waiting period for so long
Viel zu lang
Far too long
Du bist dran
You are needed
Fühl den Wahnsinn
Feel the madness
Zum Horizont und weiter
To the horizon and beyond
Heut wird Dein Traum gescheh'n
Today your dream will come true
Auf der Himmelsleiter
On the heavenly ladder
Kannst Du die Sterne seh′n
You can see the stars
Zum Horizont und weiter
To the horizon and beyond
Geh ich mit dir heut Nacht
I'll go with you tonight
Das Leben, die Liebe, der Wahnsinn
Life, love, madness
Sind nr für uns gemacht
Are only made for us
Zum Horizont und weiter
To the horizon and beyond
Heut wird Dein Traum gescheh'n
Today your dream will come true
Auf der Himmelsleiter
On the heavenly ladder
Kannst Du die Sterne seh′n
You can see the stars
Zum Horizont und weiter
To the horizon and beyond
Geh ich mit dir heut Nacht
I'll go with you tonight
Das Leben, die Liebe, der Wahnsinn
Life, love, madness
Sind nr für uns gemacht
Are only made for us
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la
La la





Writer(s): Tobias Reitz, Uwe Busse,


Attention! Feel free to leave feedback.