KLUBBB3 - Zum Horizont und weiter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLUBBB3 - Zum Horizont und weiter




Zum Horizont und weiter
À l'horizon et plus loin
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la
La la
Du hast viel zu lange nicht an Dich gedacht
Tu as trop longtemps oublié de penser à toi
Hast genau getan, was jeder and re macht
Tu as fait exactement ce que tout le monde fait
Hast geglaubt, wenn nicht
Tu as cru que si tu ne le faisais pas
Dann wirst Du ausgelacht
Tu serais ridiculisé
Viel zu lang
Trop longtemps
Viel zu lang
Trop longtemps
Du hast nie probiert, wie leut Du singen kannst
Tu n'as jamais essayé de voir comment tu chantais
Bist nie übermütig durch die Stadt getanzt
Tu n'as jamais dansé à travers la ville avec insouciance
Hinter Höflichkeit den Rock'n′Roll verschanzt
Tu as caché le rock'n'roll derrière la politesse
Viel zu lang
Trop longtemps
Du bist drang
Tu es impatient
Fühl den Wahnsinn
Sente la folie
Zum Horizont und weiter
À l'horizon et plus loin
Heut wird Dein Traum gescheh'n
Aujourd'hui, ton rêve va se réaliser
Auf der Himmelsleiter
Sur l'échelle céleste
Kannst Du die Sterne seh'n
Tu peux voir les étoiles
Zum Horizont und weiter
À l'horizon et plus loin
Geh ich mit dir heut Nacht
Je vais avec toi ce soir
Das Leben, die Liebe, der Wahnsinn
La vie, l'amour, la folie
Sind nr für uns gemacht
Ne sont faits que pour nous
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la
La la
Du hast lang versucht, bloß keinem aufzufall′n
Tu as essayé pendant longtemps de ne pas te faire remarquer
Und nicht zu viel Glück
Et de ne pas trop rayonner de bonheur
Vor and′ren aus zustrahl'n
Devant les autres
Hast geglaubt, wer mutig ist,
Tu as cru que celui qui est courageux
Der wird bezahl′n
Doit payer
Viel zu lang
Trop longtemps
Viel zu lang
Trop longtemps
Du fragst Dich verzweifelte we viel Zeit Dir bleibt
Tu te demandes désespérément combien de temps il te reste
Du hast Angst ums Geld und um dis Sicherheit
Tu as peur de l'argent et de la sécurité
Man, Dein Leben war so lang nur Wartezeit
Mec, ta vie n'a été que de l'attente
Viel zu lang
Trop longtemps
Du bist dran
C'est ton tour
Fühl den Wahnsinn
Sente la folie
Zum Horizont und weiter
À l'horizon et plus loin
Heut wird Dein Traum gescheh'n
Aujourd'hui, ton rêve va se réaliser
Auf der Himmelsleiter
Sur l'échelle céleste
Kannst Du die Sterne seh′n
Tu peux voir les étoiles
Zum Horizont und weiter
À l'horizon et plus loin
Geh ich mit dir heut Nacht
Je vais avec toi ce soir
Das Leben, die Liebe, der Wahnsinn
La vie, l'amour, la folie
Sind nr für uns gemacht
Ne sont faits que pour nous
Zum Horizont und weiter
À l'horizon et plus loin
Heut wird Dein Traum gescheh'n
Aujourd'hui, ton rêve va se réaliser
Auf der Himmelsleiter
Sur l'échelle céleste
Kannst Du die Sterne seh′n
Tu peux voir les étoiles
Zum Horizont und weiter
À l'horizon et plus loin
Geh ich mit dir heut Nacht
Je vais avec toi ce soir
Das Leben, die Liebe, der Wahnsinn
La vie, l'amour, la folie
Sind nr für uns gemacht
Ne sont faits que pour nous
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la
La la





Writer(s): Tobias Reitz, Uwe Busse,


Attention! Feel free to leave feedback.