KLY - Waste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLY - Waste




Waste
Gaspillage
Baby, can you chill?
Bébé, tu peux te calmer ?
Tell me what's the deal?
Dis-moi ce qui se passe ?
'Cause I don't want nothin' from you
Parce que je ne veux rien de toi
No, I don't want nothin' from you
Non, je ne veux rien de toi
I just wanna feel
Je veux juste sentir
Show me what is real, yeah
Montre-moi ce qui est réel, ouais
Sometimes I get so confused
Parfois, je suis tellement confuse
By all the dumb things that you do
Par toutes les bêtises que tu fais
So can you be honest?
Alors peux-tu être honnête ?
The cheatin', the fightin', the lyin'
La tromperie, les disputes, les mensonges
Sometimes I just think that we toxic
Parfois, je pense juste que nous sommes toxiques
But the pull is too much, I can't stop it
Mais l'attraction est trop forte, je ne peux pas l'arrêter
I can't stop it
Je ne peux pas l'arrêter
I just wanna say that's my baby without lookin' stupid
Je veux juste dire que c'est mon bébé sans avoir l'air stupide
Say that's my baby without lookin' foolish
Dire que c'est mon bébé sans avoir l'air folle
Up in these streets
Dans ces rues
Oh, up in these streets
Oh, dans ces rues
I just wanna say that's my baby without lookin' stupid
Je veux juste dire que c'est mon bébé sans avoir l'air stupide
Say that's my baby without lookin' foolish
Dire que c'est mon bébé sans avoir l'air folle
Up in these streets
Dans ces rues
Oh, up in these streets
Oh, dans ces rues
I get jealous from time to time
Je deviens jalouse de temps en temps
When you with other guys
Quand tu es avec d'autres mecs
When I'm not on your mind
Quand je ne suis pas dans tes pensées
Am I on your mind? No
Suis-je dans tes pensées ? Non
The love doesn't hit the same, nah
L'amour ne frappe pas de la même manière, non
Attraction starts to fade
L'attraction commence à s'estomper
Sometimes you out of line, can't even call you mine
Parfois, tu dépasses les bornes, je ne peux même pas t'appeler mien
Get hurt but it's fine
Je suis blessée, mais ça va
Baby I'm tired, that's how you wired
Bébé, je suis fatiguée, c'est comme ça que tu es câblé
Oh, ooh
Oh, ooh
I don't wanna waste my love on nobody
Je ne veux pas gaspiller mon amour sur personne
I don't wanna waste my love on nobody
Je ne veux pas gaspiller mon amour sur personne
I don't wanna waste my love on nobody
Je ne veux pas gaspiller mon amour sur personne
I don't wanna waste my love on nobody
Je ne veux pas gaspiller mon amour sur personne
No, I don't wanna waste my love on nobody
Non, je ne veux pas gaspiller mon amour sur personne
I don't wanna waste my love on nobody
Je ne veux pas gaspiller mon amour sur personne
No, I don't wanna waste my love on nobody
Non, je ne veux pas gaspiller mon amour sur personne
I don't wanna waste my love on nobody
Je ne veux pas gaspiller mon amour sur personne
Baby, can you chill?
Bébé, tu peux te calmer ?
Tell me what's the deal?
Dis-moi ce qui se passe ?
'Cause I don't want nothin' from you
Parce que je ne veux rien de toi
No, I don't want nothin' from you
Non, je ne veux rien de toi
I just wanna feel
Je veux juste sentir
Show me what is real, yeah
Montre-moi ce qui est réel, ouais
Sometimes I get so confused
Parfois, je suis tellement confuse
By all the dumb things that you do
Par toutes les bêtises que tu fais
So can you be honest?
Alors peux-tu être honnête ?
The cheatin', the fightin', the lyin'
La tromperie, les disputes, les mensonges
Sometimes I just think that we toxic
Parfois, je pense juste que nous sommes toxiques
But the pull is too much, I can't stop it
Mais l'attraction est trop forte, je ne peux pas l'arrêter
I can't stop it
Je ne peux pas l'arrêter
I just wanna say that's my baby without lookin' stupid
Je veux juste dire que c'est mon bébé sans avoir l'air stupide
Say that's my baby without lookin' foolish
Dire que c'est mon bébé sans avoir l'air folle
Up in these streets
Dans ces rues
Oh, up in these streets
Oh, dans ces rues
I just wanna say that's my baby without lookin' stupid
Je veux juste dire que c'est mon bébé sans avoir l'air stupide
Say that's my baby without lookin' foolish
Dire que c'est mon bébé sans avoir l'air folle
Up in these streets
Dans ces rues
Oh, up in these streets
Oh, dans ces rues





Writer(s): Siyabonga Nkanyiso Mkhize


Attention! Feel free to leave feedback.