PRG - Klym translation in German

PRG

(E) Не назову родным, но всё тут мне знакомо
Мне Прага заменила дом, мой реп стал эталоном (Эталоном)
Переверну страницу, начну жить по-другому
Город освещают тысячи огней (Е), оттенка золотого (А-ха, а-ха)
Не назову родным, но всё тут мне знакомо
Мне Прага заменила дом, мой реп стал эталоном
Переверну страницу, начну жить по-другому
Город освещают тысячи огней (Е), оттенка золотого
Сидел на Карловом мосту и скучал тихонько
Так тихо, как течёт река Влтава, разделяя годы
Как никогда судьба даёт нам только помощь
Как ни в чём не бывало, двигаем спокойно
(Грр)
От рассвета до заката мы пашем без брака (Брака)
Всё тепло сменилось холодом, над городом всё больше мрака (Мрака)
Повысилась и влага
За окном по-прежнему горит огнями Прага
Занял левый ряд, без пробок сегодня Pražský okruh (Pražský okruh)
Лечу куда глаза глядят, в педаль вжимаю ногу (Вжимаю ногу)
Музыка играет, я заглушил тревогу (Глушу тревогу)
Читаю о своём, на ваше мнение стало пох
Люди испаряются, остались лишь способные
С теми, с кем осталась связь, при встрече сразу обняли
Кому-то лигалайз, кому-то визу не одобрили (Не одобрили)
Помню, как все раньше здесь ходили добрыми (Ходили добрыми)
10 лет прошли так быстро, не успел опомниться (Не успел опомниться)
Шагаю вдоль реки, пейзажы сделала художница (Художница)
В одном кармане пмж, в другом от мамы Богородица
Спаси и сохрани
У меня все сходится
Не назову родным, но всё тут мне знакомо
Мне Прага заменила дом, мой реп стал эталоном
Переверну страницу, начну жить по-другому
Город освещают тысячи огней (Е), оттенка золотого
Сидел на Карловом мосту и скучал тихонько
Так тихо, как течёт река Влтава, разделяя годы
Как никогда судьба даёт нам только помощь
Как ни в чём не бывало, двигаем спокойно
(E) Не назову родным (Не назову), но всё тут мне знакомо
Мне Прага заменила дом, мой реп стал эталоном (Эталоном)
Переверну страницу, начну жить по-другому
Город освещают тысячи огней оттенка золотого

PRG

(E) Ich werde es nicht Heimat nennen, aber alles hier ist mir vertraut
Prag hat mein Zuhause ersetzt, mein Rap ist zum Maßstab geworden (Maßstab)
Ich werde die Seite umblättern, ein neues Leben beginnen
Die Stadt wird von tausenden Lichtern (E) in goldenem Farbton beleuchtet (A-ha, a-ha)
Ich werde es nicht Heimat nennen, aber alles hier ist mir vertraut
Prag hat mein Zuhause ersetzt, mein Rap ist zum Maßstab geworden
Ich werde die Seite umblättern, ein neues Leben beginnen
Die Stadt wird von tausenden Lichtern (E) in goldenem Farbton beleuchtet
Ich saß auf der Karlsbrücke und war still in Gedanken versunken
So still, wie die Moldau fließt und die Jahre trennt
Wie nie zuvor gibt uns das Schicksal nur Hilfe
Als wäre nichts gewesen, bewegen wir uns ruhig voran
(Grr)
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten wir ohne Fehler (Fehler)
Alle Wärme wich der Kälte, über der Stadt liegt immer mehr Dunkelheit (Dunkelheit)
Auch die Feuchtigkeit hat zugenommen
Hinter dem Fenster leuchtet Prag immer noch in seinen Lichtern
Ich habe die linke Spur genommen, heute gibt es keine Staus auf dem Pražský okruh (Pražský okruh)
Ich rase dahin, wohin meine Augen schauen, trete das Pedal durch (Trete das Pedal durch)
Musik spielt, ich habe meine Sorgen ausgeblendet (Blend meine Sorgen aus)
Ich rappe über mein Leben, eure Meinung ist mir egal geworden
Menschen verschwinden, nur die Fähigen bleiben
Mit denen, zu denen die Verbindung geblieben ist, umarmen wir uns sofort bei einem Treffen
Manche brauchen Legalisierung, anderen wurde das Visum nicht genehmigt (Nicht genehmigt)
Ich erinnere mich, wie alle hier früher freundlich waren (Freundlich waren)
10 Jahre sind so schnell vergangen, ich hatte keine Zeit, mich zu besinnen (Keine Zeit, mich zu besinnen)
Ich gehe am Fluss entlang, die Landschaften wurden von einer Künstlerin geschaffen (Künstlerin)
In der einen Tasche meine Aufenthaltsgenehmigung, in der anderen die Gottesmutter von meiner Mutter
Rette und bewahre mich
Bei mir passt alles zusammen
Ich werde es nicht Heimat nennen, aber alles hier ist mir vertraut
Prag hat mein Zuhause ersetzt, mein Rap ist zum Maßstab geworden
Ich werde die Seite umblättern, ein neues Leben beginnen
Die Stadt wird von tausenden Lichtern (E) in goldenem Farbton beleuchtet
Ich saß auf der Karlsbrücke und war still in Gedanken versunken
So still, wie die Moldau fließt und die Jahre trennt
Wie nie zuvor gibt uns das Schicksal nur Hilfe
Als wäre nichts gewesen, bewegen wir uns ruhig voran
(E) Ich werde es nicht Heimat nennen (Werde es nicht nennen), aber alles hier ist mir vertraut
Prag hat mein Zuhause ersetzt, mein Rap ist zum Maßstab geworden (Maßstab)
Ich werde die Seite umblättern, ein neues Leben beginnen
Die Stadt wird von tausenden Lichtern in goldenem Farbton beleuchtet