Lyrics and translation Klyn - Black Money

Black Money

Ah mano, cê tá ligado né parsa
Só pra falar, de te falar memo
Mas, a vida é assim, tá ligado?
Tipo, no rap, no trap
Os cara tudo acha que é diss, indireta
Mas é aquilo né mano
Quem tá no erro, qualquer carapuça serve
Aí é aquelas coisas, nego se ofende
Não tem moral, não tem respeito, não tem conceito
E qualquer verdade que a gente fala
Acredita
RalphTheKiD

Falar de grana hoje tá na moda
Difícil memo', é fazer as nota
É trap agora, nego se empolga
Diz que isso agora, é mentir que é foda
Vejo essa merda expandir com o tempo
É hype até no movimento preto
Pra ser bom aqui, não basta ser preto
Vocês tão mentindo e o Klyn tá vendo
Quero ver fazer metade de tudo que eu fiz
E se achar melhor
Cês goza com o pau dos outros e se acha foda
Com isso só consigo morrer de dó
Seu MC favorito é um preto vendido
Não assume os próprio B. O
É fácil cantar que é bandido
Na hora do tiro, cês chora e larga o B. O
Falar disso hoje tá muito fácil
É cantar merda, que se deixar nem param
Eles chupam bola, pra ficar hypado
Eu acendo o beck, queimando o contrato
Me desculpa aí se eu tiver errado
Mas não tô fechado com quem é safado
Vim lá do Fontalis e cê tá ligado
Que é de verdade e não é cenário

Problema não é foco na grana
É como mantém a postura
Cês falam de puta na letra
Mas é vocês que fazem papel de puta!
Problema não é foco na grana
É como mantém a postura
Criticam a puta a letra
Mas é vocês que não tem a moral de puta!
Problema não é foco na grana
É como mantém a postura
Criticam a puta a letra
Mas é vocês que fazem papel de puta!
Problema não é foco na grana
É como mantém a postura
Criticam a puta a letra
Mas é vocês que não tem a moral da puta!

E é isso mano, e é isso
Tá ligado?
Graças a Deus
Quem me conhece sabe
Meu conceito na rua não deixa mentir, entendeu?
Nunca botei nome de mãe
Nunca usei nome de filho
Nunca usei nada pra ganhar mídia, pra ganhar hype
Nunca menti nas minhas ideia'
Nunca menti nas minhas letra'
E o bagulho sempre foi a transparência e a verdade
Agora quem quiser cobrar
Acha que tá certo, que tá errado
Sabendo onde que eu moro
Sabendo onde que eu colo
E é poucas ideia, tá ligado?
Até mais, entra um no cu do outro
E vem que nóis peita, fé

Argent noir

Ah mec, tu sais, mon pote
Juste pour te parler, pour te parler vraiment
Mais la vie est comme ça, tu vois ?
Genre, dans le rap, dans le trap
Tous ces mecs pensent que c'est une diss, une pique
Mais c'est comme ça, mon pote
Celui qui est dans l'erreur, n'importe quel bonnet lui va
Alors c'est comme ça, les mecs s'offensent
Ils n'ont pas de moral, pas de respect, pas de concept
Et n'importe quelle vérité qu'on dit
Crois-y
RalphTheKiD

Parler de fric aujourd'hui est à la mode
Difficile, mec, c'est de faire les billets
C'est du trap maintenant, les mecs s'enflamment
Disent que c'est ça maintenant, c'est mentir que c'est dur
Je vois cette merde s'étendre avec le temps
C'est hype même dans le mouvement noir
Pour être bon ici, il ne suffit pas d'être noir
Vous mentez et Klyn voit
Je veux voir faire la moitié de ce que j'ai fait
Et te croire meilleur
Vous vous branlez avec le bâton des autres et vous vous croyez boss
Avec ça, je n'arrive qu'à mourir de chagrin
Ton MC préféré est un noir vendu
Il ne prend pas en charge ses propres B. O
C'est facile de chanter qu'on est un bandit
Au moment du tir, vous pleurez et abandonnez le B. O
Parler de ça aujourd'hui est trop facile
C'est chanter de la merde, que si tu laisses faire ils n'arrêtent pas
Ils lèche des bottes pour être hype
Je m'allume un pétard en brûlant le contrat
Excuse-moi si j'ai tort
Mais je ne suis pas fermé avec ceux qui sont malhonnêtes
Je viens de Fontalis et tu sais
Que c'est vrai et que c'est pas du cinéma

Le problème n'est pas de se concentrer sur le fric
C'est comment garder la posture
Vous parlez de salope dans les paroles
Mais c'est vous qui faites le rôle de la salope!
Le problème n'est pas de se concentrer sur le fric
C'est comment garder la posture
Vous critiquez la salope dans les paroles
Mais c'est vous qui n'avez pas la moral d'une salope!
Le problème n'est pas de se concentrer sur le fric
C'est comment garder la posture
Vous critiquez la salope dans les paroles
Mais c'est vous qui faites le rôle de la salope!
Le problème n'est pas de se concentrer sur le fric
C'est comment garder la posture
Vous critiquez la salope dans les paroles
Mais c'est vous qui n'avez pas la moral d'une salope!

Et c'est ça, mec, et c'est ça
Tu vois ?
Grâce à Dieu
Ceux qui me connaissent savent
Mon concept dans la rue ne laisse pas mentir, tu comprends ?
Je n'ai jamais mis de nom de mère
Je n'ai jamais utilisé de nom d'enfant
Je n'ai jamais utilisé quoi que ce soit pour gagner de la visibilité, pour gagner du hype
Je n'ai jamais menti sur mes idées
Je n'ai jamais menti sur mes paroles
Et le truc a toujours été la transparence et la vérité
Maintenant, ceux qui veulent me faire des reproches
Pense que c'est bien, pense que c'est mal
Sachant où je vis
Sachant où je me place
Et c'est peu d'idées, tu vois ?
A plus, entrez dans le cul de l'autre
Et venez, on vous affronte, foi