KM.T - Excitement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KM.T - Excitement




Excitement
Exaltation
Yeah I feed my ego
Ouais, je nourris mon ego
Pussy whipped I go where she go
Sous son charme, je vais elle va
Cause 9 times out of 10
Parce que 9 fois sur 10
I'm finna hit that
Je vais la sauter
And if I want another round
Et si j'en veux un autre tour
I just might hit back
Je pourrais bien revenir
Yeah I'm the real dog in this situation
Ouais, je suis le vrai joueur dans cette situation
Just be playing my options
Je joue juste avec mes options
Pardon my hesitation
Excuse mes hésitations
Cause I grew up quick
Parce que j'ai grandi vite
Champagne dinners
Dîners au champagne
A Born sinner
Un pécheur
Running through your mind
Je trotte dans ton esprit
I was born a winner
Je suis gagnant
But most girls ain't built like you
Mais la plupart des filles ne sont pas faites comme toi
Let's be real about it
Soyons réalistes
Both of us still made our moves
On a tous les deux fait nos petits jeux
Let's not dance around it
Ne tournons pas autour du pot
Man this champagne crazy
Mec, ce champagne est dingue
Got us both acting up like both of us ain't strangers
On dirait qu'on se connaît depuis toujours
I know them folks can't stand us
Je sais qu'on les énerve
Best friend saying you should stay with him
Mon meilleur ami me dit que tu devrais rester avec lui
But this Hennessy in our system saying lets sleep again
Mais ce Hennessy dans nos veines nous dit de dormir encore ensemble
Girl I'm with whatever
Bébé, je suis partant pour tout
Just admit that I know you better
Admets juste que je te connais mieux que personne
Devil on your shoulders
Le diable sur tes épaules
Know I make it wetter
Tu sais que je rends ça encore plus tentant
Yo main man ain't really bout that
Ton mec n'est pas vraiment à la hauteur
She want to upgrade and that's all facts
Elle veut passer à la vitesse supérieure et c'est un fait
Girl you know you want excitement
Bébé, tu sais que tu veux de l'excitation
I put it down right you know excitement
Je te la donne, tu connais l'exaltation
She texting me she want excitement
Elle m'envoie un texto, elle veut de l'excitation
Patron now she want excitement
Du Patron, maintenant elle veut de l'excitation
Baby girl she want excitement
Bébé, elle veut de l'excitation
Yeah, Excitement
Ouais, de l'exaltation
Yo main man ain't really bout that
Ton mec n'est pas vraiment à la hauteur
She want to upgrade and that's all facts
Elle veut passer à la vitesse supérieure et c'est un fait
Girl you know you want excitement
Bébé, tu sais que tu veux de l'excitation
I put it down right you know excitement
Je te la donne, tu connais l'exaltation
She texting me she want excitement
Elle m'envoie un texto, elle veut de l'excitation
Patron now she want excitement
Du Patron, maintenant elle veut de l'excitation
Baby girl she want excitement
Bébé, elle veut de l'excitation
Yeah, Excitement
Ouais, de l'exaltation
Anyway you dance around it
Quoi que tu en dises
Your the one for me, I'm the one for you
Tu es la seule pour moi, je suis le seul pour toi
Girl you know its true, I'm just saying baby
Bébé, tu sais que c'est vrai, je dis juste que
We can always start over anyway
On peut toujours recommencer de toute façon
No things won't be the same
Non, les choses ne seront plus jamais pareilles
Baby I'm just saying if you give me a lil bit more time
Bébé, je dis juste que si tu me donnais un peu plus de temps
Ain't no question you was the right one at the wrong time
T'étais la bonne personne au mauvais moment, sans aucun doute
I'm playing baby
Je plaisante bébé
I'm just a dog and I might bite
Je suis juste un chien et je pourrais mordre
Don't be scared baby
N'aie pas peur bébé
Don't trust your fears baby
Ne te fie pas à tes peurs bébé
No
Non
Give me sometime to show up
Donne-moi un peu de temps pour me montrer
Needed that time just to grow up
J'avais besoin de temps pour grandir
Missing out is quite a thang
Passer à côté de quelque chose est une chose
Man that shit hurt a different pain
Mec, ça fait mal d'une autre manière
Swear it isn't personal
Je jure que ce n'est pas personnel
Regret its irreversible
Les regrets sont irréversibles
I'm just saying
Je dis juste que
Baby you know crying ain't my thang
Bébé, tu sais que pleurer, ce n'est pas mon truc
I'm just saying girl if you take my hand
Je dis juste que si tu me prends la main
I can make it better on a major plan
Je peux arranger les choses en grand
Cause most girls ain't built like you
Parce que la plupart des filles ne sont pas faites comme toi
And I'll be real about it
Et je vais être honnête
I'm the one who made that move
C'est moi qui ai fait le premier pas
And I can't feel without
Et je ne peux pas vivre sans
Man this Hennessy crazy shit can't faze me
Mec, ce Hennessy me rend dingue, rien ne peut m'arrêter
Feelin like I'm walking on water
J'ai l'impression de marcher sur l'eau
Like Jesus saved me
Comme si Jésus m'avait sauvé
And I'm just saying don't go be with him
Et je dis juste que tu ne devrais pas aller avec lui
Our love ain't no secret
Notre amour n'est pas un secret
Girl you can't lock it in
Bébé, tu ne peux pas l'enfermer
You know it's whatever
Tu sais que peu importe
Just admit that I know you better
Admets juste que je te connais mieux que personne
Devil on shoulders
Le diable sur les épaules
Knows I ain't gon settle
Sait que je ne vais pas me contenter de ça
I make mistakes and I fall down but I still get up
Je fais des erreurs et je tombe, mais je me relève toujours
Thankful I got people in my corner to keep my head up
Heureusement, j'ai des gens dans mon coin pour garder la tête haute
Blue sky might be grey to me
Le ciel bleu peut me paraître gris
But I know God watching
Mais je sais que Dieu me regarde
Thank the lord I got people who still pray for me
Dieu merci, j'ai des gens qui prient encore pour moi
And Thankfully man
Et heureusement mec
I was born a sinner
Je suis pécheur
Slipped in darkness
J'ai glissé dans les ténèbres
But I'm still a winner
Mais je suis toujours un gagnant
And everyday I pray to God
Et chaque jour je prie Dieu
I see your smiling face for dinner yeah
Je vois ton visage souriant pour le dîner ouais
And maybe one day we can paint the bigger picture
Et peut-être qu'un jour on pourra peindre une toile plus grande
Oh yeah?
Oh ouais ?
Yeah
Ouais
Yo main man ain't really bout that
Ton mec n'est pas vraiment à la hauteur
She want to upgrade and that's all facts
Elle veut passer à la vitesse supérieure et c'est un fait
Girl you know you want excitement
Bébé, tu sais que tu veux de l'excitation
I put it down right you know excitement
Je te la donne, tu connais l'exaltation
She texting me she want excitement
Elle m'envoie un texto, elle veut de l'excitation
Patron now she want excitement
Du Patron, maintenant elle veut de l'excitation
Baby girl she want excitement
Bébé, elle veut de l'excitation
Yeah, Excitement
Ouais, de l'exaltation
Yo main man ain't really bout that
Ton mec n'est pas vraiment à la hauteur
She want to upgrade and that's all facts
Elle veut passer à la vitesse supérieure et c'est un fait
Girl you know you want excitement
Bébé, tu sais que tu veux de l'excitation
I put it down right you know excitement
Je te la donne, tu connais l'exaltation
She texting me she want excitement
Elle m'envoie un texto, elle veut de l'excitation
Patron now she want excitement
Du Patron, maintenant elle veut de l'excitation
Baby girl she want excitement
Bébé, elle veut de l'excitation
Yeah, Excitement
Ouais, de l'exaltation
Anyway you dance around it
Quoi que tu en dises
Your the one for me, I'm the one for you
Tu es la seule pour moi, je suis le seul pour toi
Girl you know its true, I'm just saying baby
Bébé, tu sais que c'est vrai, je dis juste que
We can always start over anyway
On peut toujours recommencer de toute façon
No things won't be the same
Non, les choses ne seront plus jamais pareilles
Baby I'm just saying if you give me a lil bit more time
Bébé, je dis juste que si tu me donnais un peu plus de temps
Ain't no question you was the right one at the wrong time
T'étais la bonne personne au mauvais moment, sans aucun doute
I'm playing baby
Je plaisante bébé
I'm just a dog and I might bite
Je suis juste un chien et je pourrais mordre
Don't be scared baby
N'aie pas peur bébé
Don't trust your fears baby
Ne te fie pas à tes peurs bébé
No
Non





Writer(s): Kemet Crayton


Attention! Feel free to leave feedback.