KM feat. Dengaryu - 夜のパパ - translation of the lyrics into German

夜のパパ - Dengaryu translation in German




夜のパパ
Papa bei Nacht
朝は起きないパパ
Papa, der morgens nicht aufsteht
たまにこねるダダ
Manchmal macht er Zicken
帰ると酒臭い
Wenn er heimkommt, riecht er nach Alkohol
起きたらまるでトド
Wenn er aufwacht, ist er wie ein Seelöwe
ソファでゴロゴロ
Faulenzt auf dem Sofa
テレビつけておなら
Schaltet den Fernseher ein und pupst
緒にゲームするとマジでうまい
Wenn wir zusammen spielen, ist er echt gut
やべー勢い
Wahnsinns-Energie
緒にいるとバレないように
Wenn wir zusammen sind, heimlich
マックでコーラとポテトフライ
Bei McDonald's Cola und Pommes
もっと遊びたい
Ich will mehr spielen
けれどちゃんとわかっているから
Aber ich verstehe es genau
次はどこに行けるかな
Wohin können wir als nächstes gehen?
着替え 仕事 今から
Umziehen, Arbeit, jetzt sofort
夜中にパパはDJ
Nachts ist Papa DJ
夜中に作るビート
Nachts macht er Beats
ママとチェックYoutube
Mit Mama checkt er YouTube
覚えた曲のフック
Den Hook vom Lied, den ich gelernt habe
それがパパの仕事
Das ist Papas Arbeit
昼と違うちょっと
Ein bisschen anders als tagsüber
夜のパパはイケてる
Nachts ist Papa cool
夜のパパはイケてる
Nachts ist Papa cool
やばいやばいやばい曲を作るのがパパの夢
Krasse, krasse, krasse Songs zu machen ist Papas Traum
やばいやばいやばい曲でママを喜ばすよね
Mit krassen, krassen, krassen Songs macht er Mama glücklich, ne?
まるで月みたいに
Genau wie der Mond
僕が寝てる間
Während ich schlafe
僕を照らしている
Leuchtet er über mir
眠らず光っている
Leuchtet ohne zu schlafen
普通と少し違う (Ye ye ye)
Ein bisschen anders als normal (Ye ye ye)
それで暮らしている (Ye ye ye)
So leben wir (Ye ye ye)
それが僕のファミリー(Ye ye ye)
Das ist meine Familie (Ye ye ye)
Hey (Yee ye ye)
Hey (Yee ye ye)
普通と少し違う
Ein bisschen anders als normal
それで暮らしている
So leben wir
それが僕のファミリー
Das ist meine Familie
パパの友達はみんな
Papas Freunde sind alle
見た目怖いし
Sehen unheimlich aus
なぜかタトゥーに髭面
Irgendwie mit Tattoos und Bärten
部屋から漏れてくる
Was aus dem Zimmer dringt
音を聞いてみる
Höre ich mir den Sound an
なんかよく分からないけど、気分は少し大人
Versteh's nicht ganz, aber fühle mich ein bisschen erwachsen
たまに昼間みんなでパパの仕事見に行く
Manchmal gehen wir tagsüber alle zu Papas Arbeit
家と全然違う顔ですげー輝いている
Mit einem ganz anderen Gesicht als zuhause, er strahlt total
はしゃぎママと応援
Wir jubeln mit Mama
足疲れる当然
Die Füße werden müde, natürlich
家に帰って早く寝たい
Ich will nach Hause und schnell schlafen
それか見たいアニメ
Oder den Anime sehen, den ich sehen will
夜中にパパはDJ
Nachts ist Papa DJ
夜中に作るビート
Nachts macht er Beats
ママとチェックYoutube
Mit Mama checkt er YouTube
覚えた曲のフック
Den Hook vom Lied, den ich gelernt habe
それがパパの仕事
Das ist Papas Arbeit
昼とは違うちょっと
Ein bisschen anders als tagsüber
夜のパパはイケてる
Nachts ist Papa cool
夜のパパはイケてる
Nachts ist Papa cool
やばいやばいやばい曲を作るのがパパの夢
Krasse, krasse, krasse Songs zu machen ist Papas Traum
やばいやばいやばい曲でママを喜ばすよね
Mit krassen, krassen, krassen Songs macht er Mama glücklich, ne?
まるで月みたいに
Genau wie der Mond
僕が寝てる間
Während ich schlafe
僕を照らしている
Leuchtet er über mir
眠らず光っている
Leuchtet ohne zu schlafen
パパはママに感謝している
Papa ist Mama dankbar
パパはママに感謝している
Papa ist Mama dankbar
パパは掴むマネー
Papa schnappt sich das Geld
僕が寝ている間に
Während ich schlafe
家族皆のために
Für die ganze Familie
夜の街をrunnin'
Läuft durch die nächtliche Stadt
Runnin'
Läuft
Runnin'
Läuft
Runnin'
Läuft





Writer(s): Km, 田我流

KM feat. Dengaryu - 夜のパパ
Album
夜のパパ
date of release
05-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.