Lyrics and translation KMC - My Way

My Way

Any way that I want, any that I'm a get it
I'm a get it my way
Any way that I said it, any way I represent it
I'm a do it my way
Ya can't tell me hell no, ya can't tell me where to go
I'm a go way
This is how I kick it, this is how I live it
I'm just living my way

Sorry your honor, my case is a bother. These people thought I would fall like mufasa
Hakuna matata, ain't causing no drama. I'm just a good guy with a chill ass persona

These people got a problem with the way I be g? I'm just trying to stay alive like The Bee Gees
See me, fresh as can be, Mr. Mic Check. One & only
Cause I'd hate to see another motherfucker, go same through the same shit too
For the way I dress? Just cause I don't flex? For what I watch? Cause I act strange? Or cause I went to school?
Just tell me what it is dude!
I mean, y'all get mad at me for little bitty things that don't mean a thing, think that it intervenes in yo life
It's obscene to me, surely that the jury sees, I'm just being me with the evidence in pure sight
It's not a crime to be an MC, that plays games
Smoke weed and still got his life right
Y'all can stay anti, salty like bad fries. I'm still be that guy, playing jams all night
But enough is enough, please get me out of these cuff
My plans are in motion, but got myself stuck
By giving a fuck bout y'all bitching and wishing I was just different
Nah I'm a be that weird kid. Fucking with the people that give a shit
Verdicts set, ya honor I'm innocent!

Any way that I want, any that I'm a get it
I'm a get it my way
Any way that I said it, any way I represent it
I'm a do it my way
Ya can't tell me hell no, ya can't tell me where to go
I'm a go way
This is how I kick it, this is how I live it
I'm just living my way

Мой путь

Как я хочу, как я это получу,
Я получу это по-своему.
Как бы я это ни сказал, как бы я это ни представил,
Я сделаю это по-своему.
Ты не можешь сказать мне нет, ты не можешь сказать мне, куда идти,
Я уйду.
Вот как я живу, вот как я это делаю,
Я просто живу по-своему.

Простите, ваша честь, мой случай - это проблема. Эти люди думали, что я упаду, как Муфаса.
Хакуна матата, не устраиваю драмы. Я просто хороший парень с клевой индивидуальностью.

У этих людей есть проблема с тем, как я живу? Я просто пытаюсь выжить, как Bee Gees.
Смотри на меня, свежий, как никогда, Мистер Проверка Микрофона. Единственный и неповторимый.
Потому что я бы не хотел видеть, как другой ублюдок, проходит через то же самое дерьмо.
За то, как я одеваюсь? Просто потому, что я не выпендриваюсь? За то, что я смотрю? Потому что я странно себя веду? Или потому, что я учился в школе?
Просто скажи мне, в чем дело, чувак!
Я имею в виду, вы злитесь на меня за мелочи, которые ничего не значат, думаете, что это вмешивается в вашу жизнь.
Это непристойно для меня, жюри, несомненно, видит, что я просто остаюсь собой, и доказательства у всех на виду.
Не преступление быть МС, который играет в игры,
Курит травку и все еще живет правильно.
Вы можете оставаться негативными, солеными, как плохой картофель фри. Я все равно буду тем парнем, который играет музыку всю ночь напролет.
Но довольно, пожалуйста, снимите с меня эти наручники.
Мои планы в движении, но я застрял,
Из-за того, что мне не наплевать на ваше нытье и желание, чтобы я был другим.
Нет, я буду тем странным ребенком. Тусуюсь с людьми, которым не все равно.
Вердикт вынесен, ваша честь, я невиновен!

Как я хочу, как я это получу,
Я получу это по-своему.
Как бы я это ни сказал, как бы я это ни представил,
Я сделаю это по-своему.
Ты не можешь сказать мне нет, ты не можешь сказать мне, куда идти,
Я уйду.
Вот как я живу, вот как я это делаю,
Я просто живу по-своему.