Lyrics and translation KMC - On My Path

On My Path

Kept my sword sharp, that's word to the Rza
Here to express, ain't trying to be a killa
Learned from sensi that this path is raw, could leave me scarred, boy he wasn't wrong
Put down the bong, to get my focus on. Gained the skills, cause my will was strong
Set out on this journey, didn't have no worry, entered the temple of the beast to see I'm worthy
Through all the battles I somehow healed. Still, with the need to go kill some more with the flow
Broke down on the road, where the demons call home
Had to breakthrough on my own. Let the beast take hold so I know ego
Take the bad with the good in my soul. That's what Yin & Yang say, am I missing something
With a sling & slash steady carve my path with the razor raps
Never stay dull
Mac with attacks you can put me down but I'll never hold back
You full of that bull
Shit! Thinking I'll quit with a breeze, an average elite, go manage your chi
Don't compare my stature as a factor that's weak, oh please, don't dare think we in the same league
Cause I'm still staying humble where I go
Trouble looking more like friend than foe
Logged on like MMO, Kirito Mic Check with the dual hand sword
Art online and I watch it grow Still sure of the path I chose
The beast tried to make me fold, didn't think that my soul would hold

Thinking many really wouldn't give a damn, till I heard my name spread across the land
Escape the village that ain't got no plans No goals set in stone, so I think can
Accomplish my tasks with a quickness. blink and you just might miss it
Send threats to try and diminish, too bad I've been focused on winning
Headband sealed with the Afro appeal, all wanna know why I stay so chill
Cool calm collective like Jin Ain't trying to save no Fu's though
Ninja ninjas talking in the wind Playing patty cake like Naruto
Potential bout to be tapped in, so prepare yourself for the final blow
My blade got an upgrade, blast from the past like Jack whatcha want man
Attack with rage
Not seeking attention or out for a vengeance just making my way to a better day
Precision on a mission like kenshin, kicking with myself, distractions in the distance
Y'all been fencing, know who I am no pretending
Never know my moves, you can call Mugen.
Stupid, the way the game look to me
Ancestors ashamed, they wouldn't believe
Lead a horse to water, can't make him drink
Shift my focus now I'm seeing big things
Maintain my purpose every time I swing
On my path, know where I'll be
Through all these trial I earned my keep
Remain who I be from land to sea

Sur Ma Voie

J'ai gardé mon épée aiguisée, parole de Rza, ma belle
Je suis là pour m'exprimer, pas pour jouer les tueurs, chérie
Mon sensei m'a appris que ce chemin est rude, qu'il pourrait me laisser des cicatrices, il n'avait pas tort, ma douce
J'ai posé le bong pour me concentrer. J'ai acquis les compétences, grâce à ma volonté de fer, mon amour
Je me suis lancé dans ce voyage, sans aucune inquiétude, j'ai pénétré le temple de la bête pour prouver ma valeur, ma reine
À travers toutes ces batailles, j'ai réussi à guérir. Pourtant, j'ai toujours ce besoin d'en tuer d'autres avec mon flow, ma jolie
J'ai craqué sur la route, là où les démons ont élu domicile, ma belle
J'ai dû percer seul. J'ai laissé la bête prendre le contrôle pour connaître mon ego, ma chérie
J'accepte le bon et le mauvais dans mon âme. C'est ce que dit le Yin et le Yang, est-ce que je rate quelque chose, mon amour?
Avec une fronde et des coups de lame, je trace mon chemin avec des raps tranchants comme des rasoirs, ma douce
Je ne m'émousse jamais
Tu peux m'abattre avec des attaques, mais je ne reculerai jamais, ma belle
Tu racontes des salades
Merde ! Tu crois que j'abandonnerai facilement, une élite ordinaire ? Gère ton chi, ma chérie
Ne considère pas ma stature comme une faiblesse, oh s'il te plaît, n'ose pas penser que nous jouons dans la même cour, mon amour
Car je reste humble où que j'aille
Les ennuis ressemblent plus à des amis qu'à des ennemis
Connecté comme sur un MMO, Kirito Mic Check avec mon épée à deux mains
L'art est en ligne et je le vois grandir. Je suis toujours sûr du chemin que j'ai choisi
La bête a essayé de me faire plier, elle ne pensait pas que mon âme résisterait

Je pensais que personne n'en aurait rien à faire, jusqu'à ce que j'entende mon nom se répandre à travers le pays
J'ai fui le village qui n'avait aucun projet. Aucun objectif gravé dans la pierre, alors je pense pouvoir
Accomplir mes tâches rapidement. Cligne des yeux et tu pourrais le manquer
Ils envoient des menaces pour essayer de me rabaisser, dommage que je sois concentré sur la victoire
Bandeau scellé avec mon charme afro, tout le monde veut savoir pourquoi je reste si calme
Cool, calme et posé comme Jin. Je n'essaie pas de sauver des Fu
Des ninjas parlent dans le vent. Ils jouent à faire des gâteaux comme Naruto
Mon potentiel est sur le point d'être exploité, alors prépare-toi au coup final
Ma lame a été améliorée, un souffle du passé comme Jack, qu'est-ce que tu veux mec ?
J'attaque avec rage
Je ne cherche pas l'attention ou la vengeance, je cherche juste à atteindre des jours meilleurs
Précision dans ma mission comme Kenshin, je me bats contre moi-même, les distractions sont au loin
Vous avez fait de l'escrime, vous savez qui je suis, pas besoin de faire semblant
Vous ne connaîtrez jamais mes mouvements, vous pouvez m'appeler Mugen
C'est stupide, la façon dont le jeu m'apparaît
Mes ancêtres auraient honte, ils n'y croiraient pas
On peut mener un cheval à l'eau, on ne peut pas le forcer à boire
Je recentre mon attention, maintenant je vois de grandes choses
Je maintiens mon objectif à chaque coup que je porte
Sur mon chemin, je sais où je serai
À travers toutes ces épreuves, j'ai gagné ma place
Je reste celui que je suis, de la terre à la mer