KMC - Soul on Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KMC - Soul on Fire




Soul on Fire
Âme en feu
The way you walk, the way you talk,
La façon dont tu marches, la façon dont tu parles,
The way you smile, the way you looked at me girl
La façon dont tu souris, la façon dont tu m'as regardé, ma chérie
For a while, start to blush,
Pendant un moment, je commence à rougir,
Like a child, but I'm playing no game now
Comme un enfant, mais je ne joue plus à aucun jeu maintenant
I will do anything for your love
Je ferai tout pour ton amour
Just say the word now
Dis juste le mot maintenant
You're my day, you're my night
Tu es mon jour, tu es ma nuit
You're my sun, you're my rain, you're my world now
Tu es mon soleil, tu es ma pluie, tu es mon monde maintenant
I've got to have you, a a
Je dois t'avoir, a a
Got to hold you, oh oh
Dois te tenir, oh oh
I've got to squeeze you
Je dois te serrer
I'm longing for your love girl
Je languis d'avoir ton amour, ma chérie
I've got to have you, a a
Je dois t'avoir, a a
Got to hold you, oh oh
Dois te tenir, oh oh
I've got to win your heart
Je dois gagner ton cœur
Chorus:
Refrain:
You set my soul on fire (x4)
Tu mets mon âme en feu (x4)
Fire, Fire (x3)
Feu, Feu (x3)
The first time I saw your face
La première fois que j'ai vu ton visage
Girl I know that I met my bride now
Ma chérie, je sais que j'ai rencontré ma fiancée maintenant
Never felt this way for anyone
Je ne me suis jamais senti comme ça pour personne
So real inside now
Si réel à l'intérieur maintenant
I can see myself taking strolls
Je me vois faire des promenades
With you in the park now
Avec toi dans le parc maintenant
Hugging up, kissing up, loving up
Se blottir, s'embrasser, s'aimer
Just chilling on my yacht now
Se détendre sur mon yacht maintenant
I've got to have you, a a
Je dois t'avoir, a a
Got to hold you, oh oh
Dois te tenir, oh oh
I've got to squeeze you
Je dois te serrer
I'm longing for your love girl
Je languis d'avoir ton amour, ma chérie
I've got to have you, a a
Je dois t'avoir, a a
Got to hold you, oh oh
Dois te tenir, oh oh
I've got to win your heart
Je dois gagner ton cœur
Chorus:
Refrain:
You set my soul on fire (x4)
Tu mets mon âme en feu (x4)
My heart is burning, burning, burning for your love
Mon cœur brûle, brûle, brûle pour ton amour
My heart is aching, aching, aching for your love
Mon cœur a mal, a mal, a mal pour ton amour
My heart is moaning, moaning, moaning for your love
Mon cœur gémit, gémit, gémit pour ton amour
My heart is screaming, screaming for your love now
Mon cœur crie, crie pour ton amour maintenant
Chorus:
Refrain:
You set my soul on fire (x4)
Tu mets mon âme en feu (x4)
The way you walk, the way you talk,
La façon dont tu marches, la façon dont tu parles,
The way you smile, the way you looked at me girl
La façon dont tu souris, la façon dont tu m'as regardé, ma chérie
For a while, start to blush,
Pendant un moment, je commence à rougir,
Like a child, but I'm playing no game now
Comme un enfant, mais je ne joue plus à aucun jeu maintenant
I will do anything for your love
Je ferai tout pour ton amour
Just say the word now
Dis juste le mot maintenant
You're my day, you're my night
Tu es mon jour, tu es ma nuit
You're my sun, you're my rain, you're my world now
Tu es mon soleil, tu es ma pluie, tu es mon monde maintenant
I've got to have you, a a
Je dois t'avoir, a a
Got to hold you, oh oh
Dois te tenir, oh oh
I've got to squeeze you
Je dois te serrer
I'm longing for your love girl
Je languis d'avoir ton amour, ma chérie
I've got to have you, a a
Je dois t'avoir, a a
Got to hold you, oh oh
Dois te tenir, oh oh
You are the one for me
Tu es celle qu'il me faut
Chorus:
Refrain:
You set my soul on fire (x4)
Tu mets mon âme en feu (x4)
Fire, fire (x3)
Feu, feu (x3)





Writer(s): Ken Marlon Charles


Attention! Feel free to leave feedback.