KMD - Figure of Speech - translation of the lyrics into German

Figure of Speech - KMDtranslation in German




Figure of Speech
Figur der Rede
[Zev Love X-Talking]
[Zev Love X-Talking]
Yeah, yeah, yeah, Imma set it off, Imma set it off soft
Ja, ja, ja, ich leg los, ich leg sanft los
And smooth, and smooth, yo, yo, listen to this groove.
Und geschmeidig, und geschmeidig, yo, yo, hör dir diesen Groove an.
? And it's about to move me, yeah, yo?
? Und es wird mich bewegen, ja, yo?
[Zev Love X]
[Zev Love X]
I start it off with an answer, love smokes no cancer stick
Ich fang an mit einer Antwort, Liebe raucht keine Krebsstange
But on a dancers dick, there's a romancer of a rhyme text
Aber auf einem Tänzersschwanz gibt's einen Verführer eines Reimtextes
Time check timex, timeout, I'm X, for silence it's signex
Zeitcheck Timex, Timeout, ich bin X, für Stille ist's Signex
? One what one did lesser one hundred
? Eins was eins weniger als hundert
Since duckets is under it, the cause stays funded
Da Kohle darunter liegt, bleibt die Sache finanziert
Time says disperse the necessary to trigger release
Die Zeit sagt, verteile das Nötige, um die Freigabe auszulösen
More verses and speeches from X this figure of speech
Mehr Verse und Reden von X, dieser Figur der Rede
(You are nuthin but a) figure of speech
(Du bist nichts als eine) Figur der Rede
[Zev Love X]
[Zev Love X]
Yeah.
Ja.
Verse two is picked up freeze stay frozen
Vers zwei wird aufgegriffen, bleib gefroren
Reaches a stick up, while exhale blows in
Greift nach einem Überfall, während der Atemzug hereinkommt
Peoples get sick up said as vapor goes in
Leute werden krank, gesagt wie Dampf hereinkommt
Suggested is hiccough, while I hold a rows in my fronts
Vorgeschlagen wird Schluckauf, während ich Reihen in meiner Front halte
Once in go, see Sub for info
Einmal los, sieh Sub für Infos
Fee is the lingo, sixteen gets in though
Gebühr ist die Sprache, Sechzehn kommt rein
Dance til toenails ingrown
Tanzen bis die Zehennägel einwachsen
Skeezin props, I send note for jimbo is bricko
Schleimige Props, ich schick Note für Jimbo ist Ziegel
Every wind blown
Jeder Windstoß
Sounds are boomin, emcees shouts doom is
Sounds dröhnen, MCs schreien Untergang ist
In the house after one, two'in
Im Haus nach eins, zwei'en
ZL needs a nuprin
ZL braucht 'n Nuprin
Driftin like driftwood I ask if could
Treibend wie Treibholz frag ich ob ich könnte
Stay away from stiff hood
Fern bleiben von steifer Hood
So does R.I.F. Productions write up songs quite clever
Also schreibt R.I.F. Productions Songs ganz schlau
But light up a torch pipe R.I.F. will never
Aber anzünden einer Fackel wird R.I.F. niemals
I'm no snuff head I prefer headsets
Ich bin kein Schnupfkopf, ich bevorzuge Headsets
Decided nuff said for head sweats
Beschlossenes genug gesagt für Kopfschweiß
X, this figure of speech
X, diese Figur der Rede
(You are nuthin but a) figure of speech
(Du bist nichts als eine) Figur der Rede
(You are) figure of speech
(Du bist) Figur der Rede
(You are X)
(Du bist X)
(You are nuthin)
(Du bist nichts)
[Zev Love X]
[Zev Love X]
Remain in a frenzy
Bleib in einem Rausch
Stay craze as I pause in ya Benzy
Bleib verrückt wie ich in deinem Benzy pausiere
Then reach in haste to taste
Dann greif hastig um zu kosten
A sip of this throttle in a bottle
Einen Schluck dieses Drosselns in einer Flasche
Then shake ya hip but don't slip into follow
Dann wackel deine Hüfte aber rutsch nicht ins Folgen
The motto goes: sex, drugs and rock 'n' roll
Das Motto lautet: Sex, Drugs und Rock 'n' Roll
I prefer: love, hugs and hip hop soul
Ich bevorzuge: Liebe, Umarmungen und Hip Hop Soul
And that's final, down to the sto'
Und das ist endgültig, runter zum Laden
Cause is on vinyl
Denn es ist auf Vinyl
So be sure to dub these sounds of a b-boy
Also stell sicher, diese Sounds eines B-Boys zu dublieren
But X ain't no also ain't no decoy
Aber X ist kein Auch und kein Köder
For KMD paints no
Denn KMD malt keine
Pigeoned as I talk drink free from a?
Taubengleichen wie ich rede trink frei von einem?
Image of a walking stick from a Mack Dad
Bild eines Gehstocks von einem Mack Dad
Wouldn't you rather dwell among those liable
Würdest du nicht lieber unter denen weilen, die fähig sind
To rock well with tongues and stay tribal?
Gut zu rocken mit Zungen und tribal zu bleiben?
Well in 80 dekka I'm extra hard to reach
Nun in 80 Dekka bin ich schwer zu erreichen
But I'll be expectin ya, says X, this figure of speech
Aber ich werd auf dich warten, sagt X, diese Figur der Rede
(You are nuthin but a) figure of speech
(Du bist nichts als eine) Figur der Rede
[Zev Love X]
[Zev Love X]
Have a crooked letter humpback each
Hab einen krummen Buchstaben Buckel jeweils
Let the panter peach style screech
Lass die Pantherepfirsich-Art kreischen
Then skid through the sounds of earth tones
Dann rutsch durch die Klänge von Erdtönen
We've grown
Wir sind gewachsen
(The Barber Subroc and The Birthstone Kid Onyx)
(The Barber Subroc und The Birthstone Kid Onyx)
Place of rest is Dooms (re-womb) we loopty toon
Ort der Ruhe ist Dooms (neu geboren) wir Loopy Toon
And add a sonic kick Boom
Und fügen einen sonic kick Boom hinzu
A dash of this then up next, last but not least
Ein Hauch davon dann als nächstes, last but not least
Is Zev Love X, this figure of speech.haha
Ist Zev Love X, diese Figur der Rede.haha
[Zev Love X]
[Zev Love X]
(.You are) figure of speech
(.Du bist) Figur der Rede
(You are nuthin but a) figure of speech.
(Du bist nichts als eine) Figur der Rede.
(You are X.)
(Du bist X.)
(You are nuthin but a X...)
(Du bist nichts als ein X...)
(...You are X)
(...Du bist X)
(.You are nuthin but a X)
(.Du bist nichts als ein X)
(...You are X)
(...Du bist X)
(.You are nuthin but a X)
(.Du bist nichts als ein X)
(.You are nuthin)
(.Du bist nichts)





Writer(s): Daniel Dumile


Attention! Feel free to leave feedback.