Lyrics and translation KMD - Gasface Refill (Bonus Track)

Gasface Refill (Bonus Track)

Peace! This is the one Subroc
Chillin here, with my partners
And they're about to do, the Gas Face, rebuttal
Yeah, quite subtle
His name is Zev Love X
He's gonna kick it next

And I'ma kick it like this (uh-huh)
A Gas Face, can either be a smile or a smirk
When appears, a monkey wrench to quirk one's clockwork
A jerk threw a wrench, I thought it missed
Made me so pissed I felt a ball in my fist
To drive to place a blister on that certain mister
That's one more on my list of scrubs lined up to kiss
The very X on my Swatch watch ticker
Every second on the second, I kick a rhyme to wreck it
Every minute, catchin the bag, I'm fin' to skin it
One of the more than one ways it pays to stay in it to win it
Mike is riffin, think I'm gonna pay my bill still?
On your grill you gets a Gasface Refill
Ill, I hit and bend, what's up to style
The owner of the hand, I never ran a mile
In your shoes, sang blues with the so-called jewels
You claim no lose if you choose to snooze

You're just another Gasface Victim

Yeah, who's next? My man

Yo he's gonna kick it
His name is Onyx

And I'ma bust it like this
Well if the face fits take it, eventually you have to make it
If someone states that word is bond and then break it
See my word is bond that I shall never dye my hair blonde
Cause of my culture am I fond
It's not the goal to give the Gas Face
The goal is to uplift the whole soul race
But if you step to this brother, thinkin punk is to peace
It's a sad one (UH-UHHH, YOU CATCH A BAD ONE!)
Check yourself, keep a gas mask handy
Then shall you dig, you'll find it dandy
To never leave home without it cause there's not a doubt about it
That you'll end up short in this sport, so resort
To a wise way of thinkin, never sleep, not even blinkin

Never start sinkin in the old man's quicksand
And if you fight, for others in the cause
Then the gas face is truly yours

Yeah, signed and sealed
Onyx, the birthstone kid
Yeah I like that, one more time
I'll tell you what - one more time, like this

Set up correct with the effect
The second of two episode I recollect
'Twas not to dismiss a myth, with the stamp of approval

And the super common blue eyes respect what the heck
In the steps of the King Solomon who used a jin
To clear his whole temple from within
Does make my head spin, when one dares to question
How one learns a lesson, you guess it turns

A smile to a frown, from a smirk to a chuckle
Knowledge of self, a gas mask with a buckle

Here rides the clan, this land with gas chamber
Here to threat and bring sweat to the stranger
That old serpent had the gall
Saying that he knew how I felt, yet and still, he's living tall
Yeah that's a laugh but surely we'll trick him
Flip the coin, make him a Gas Face victim!

Yeah, once again
That's how we kicks it, for 80-deca
Yeah, guess the B-Side wins it, y'knahmsayin?
Yeah but who gets the Gas Face this time?
No Gas Face for SD-50
No Gas Face for Plugs One, Two and Three
No Gas Face for Michael and Peter
No Gas Face for the Brand Nubains
Preacher Porkchop
For all the Uncle Toms
What about the New York cabbies
Yo what about {?} the weird boy
No Gas Face for the Ansaars on the Ave
No Gas Face for Frukwan the God
Yeahhh no Gas Face to {?} the S.O.I
No Gas Face for my man D-Black
No Gas Face for the engineer Ganz
No Gas Face for the Nubian Nation
Yeah, but uhh, what about that dude {?}
The {?}

Gasface Refill (Bonus Track)

Paix ! C'est le seul et unique Subroc
Se relaxant ici, avec mes partenaires
Et ils sont sur le point de faire, la réfutation du Gas Face
Ouais, assez subtile
Son nom est Zev Love X
Il va s'y mettre ensuite

Et je vais m'y mettre comme ça (uh-huh)
Un Gas Face, ça peut être un sourire ou un rictus
Quand il apparaît, c'est comme une clé anglaise qui vient dérégler les rouages
Un abruti a balancé une clé anglaise, j'ai cru qu'elle m'avait raté
Ça m'a tellement énervé que j'ai senti une boule dans mon poing
J'avais envie d'aller coller une ampoule à ce certain monsieur
C'est un de plus sur ma liste d'amateurs qui font la queue pour embrasser
Le X de ma montre Swatch
Chaque seconde, je balance une rime pour tout défoncer
Chaque minute, j'attrape le magot, je suis prêt à le désosser
C'est une des nombreuses façons d'être gagnant en restant dans le coup
Mike assure, tu crois vraiment que je vais payer ma dette ?
Sur ton grill, tu as droit à un Gasface Refill
Malade, je frappe et je plie, c'est ça le style
Le propriétaire de cette main, je n'ai jamais fui
À ta place, j'aurais chanté le blues avec ces soi-disant bijoux
Tu prétends que tu ne perds rien si tu choisis de piquer un somme

T'es juste une autre victime du Gasface

Ouais, qui est le suivant ? Mon gars

Yo il va tout déchirer
Son nom est Onyx

Et je vais le faire exploser comme ça
Eh bien si le chapeau te va, prends-le, il faut bien que tu t'imposes
Si quelqu'un dit que sa parole est d'or et qu'il la trahit
Tu vois ma parole est d'or, je ne me teindrai jamais les cheveux en blond
À cause de ma culture, j'y tiens
Le but n'est pas de donner le Gas Face
Le but est d'élever toute la race humaine
Mais si tu t'attaques à ce frère, en pensant que le punk est synonyme de paix
C'est mal parti (UH-UHHH, TU VAS TE LE PRENDRE !)
Fais gaffe à toi, garde un masque à gaz à portée de main
Alors tu comprendras, tu trouveras ça génial
De ne jamais quitter la maison sans, car il n'y a aucun doute là-dessus
Que tu finiras par être à court dans ce sport, alors réfugie-toi
Dans une façon sage de penser, ne dors jamais, ne cligne même pas des yeux

Ne commence jamais à sombrer dans les sables mouvants du vieil homme
Et si tu te bats, pour les autres dans la cause
Alors le Gas Face est vraiment à toi

Ouais, signé et scellé
Onyx, l'enfant de la pierre de naissance
Ouais j'aime ça, encore une fois
Je vais te dire - encore une fois, comme ça

Mis en place correctement avec l'effet
Le deuxième épisode, je me souviens
Ce n'était pas pour rejeter un mythe, avec le sceau de l'approbation

Et les yeux bleus super communs respectent quoi que ce soit
Sur les traces du roi Salomon qui a utilisé un djinn
Pour purifier tout son temple de l'intérieur
Ça me donne le vertige, quand on ose me demander
Comment on apprend une leçon, tu l'auras deviné, ça se transforme

Un sourire en un froncement de sourcils, un rictus en un petit rire
La connaissance de soi, un masque à gaz avec une boucle

Voici le clan, cette terre avec chambre à gaz
Ici pour menacer et faire transpirer l'étranger
Ce vieux serpent a eu le culot
De dire qu'il savait ce que je ressentais, et pourtant, il est encore debout
Ouais c'est marrant mais on va le piéger, c'est sûr
On retourne la pièce, on en fait une victime du Gas Face !

Ouais, encore une fois
C'est comme ça qu'on assure, pour 80-deca
Ouais, je suppose que la face B gagne, tu vois ce que je veux dire ?
Ouais, mais qui reçoit le Gas Face cette fois ?
Pas de Gas Face pour SD-50
Pas de Gas Face pour Plugs Un, Deux et Trois
Pas de Gas Face pour Michael et Peter
Pas de Gas Face pour les Brand Nubians
Preacher Porkchop
Pour tous les Uncle Toms
Et les chauffeurs de taxi new-yorkais ?
Yo et {?} le mec bizarre ?
Pas de Gas Face pour les Ansaars sur l'avenue
Pas de Gas Face pour Frukwan le Dieu
Ouais pas de Gas Face pour {?} le S.O.I
Pas de Gas Face pour mon gars D-Black
Pas de Gas Face pour l'ingénieur Ganz
Pas de Gas Face pour la nation nubienne
Ouais, mais euh, et ce type {?} ?
Le {?} ?