Lyrics and translation KMD - Humrush
[Dialogue
excerpts
from
Bert
and
Ernie
of
"Sesame
Street"]
[Отрывки
из
диалога
Берта
и
Эрни
из
"Улицы
Сезам"]
[E]
Bert
is
that
you?
[E]
Берт,
это
ты?
[B]
Ahh
an
empty
place
oh
I
love
it!
[B]
Ах,
пустое
место,
О,
как
оно
мне
нравится!
A
perfect
place
to
practice
the
exciting
art
Идеальное
место,
чтобы
попрактиковаться
в
захватывающем
искусстве.
[B]
Heheheheh
[B]
Хе-Хе-Хе
Chorus:
* humming
in
background
*
Припев:
* жужжание
на
заднем
плане
*
[Zev]
Hum
along
if
you
can′t
sing
along
hum
along
[Зев]
подпевай,
если
не
можешь
подпевать,
подпевай.
[Onyx]
Hum
along
if
you
can't
sing
along
you
hum
along
[Оникс]
напевай,
если
не
можешь
подпевать,
то
напевай.
[Roc]
Hum
along
if
you
can′t
sing
along
hum
along
[Roc]
подпевай,
если
не
можешь
подпевать,
подпевай.
[Zev]
Yeah
hum
along
with
Zev
Love
X
[Zev]
да,
напевай
вместе
с
Zev
Love
X
[Zev
Love
X]
* humming
in
background
*
[Zev
Love
X]
* жужжание
на
заднем
плане
*
Hmm,
hmm!
Very
interesting
this
thing
Хм-м-м,
очень
интересная
штука
Coming
and
drumming
there's
hummingbirds
with
wings
Приближаются
и
барабанят
колибри
с
крыльями
And
feathers
of
the
same,
so
we
flock
much
И
перья
те
же,
так
что
мы
много
летаем.
Plus
rock,
so
on
and
so
such,
I
clutch
this
Плюс
рок,
так
далее
и
тому
подобное,
я
хватаюсь
за
это
Mic,
to
touch
like
an
entire
stadium
Микрофон,
к
которому
можно
прикоснуться,
как
к
целому
стадиону
With
my
boys
to
aid
me
so
we'll
play,
if
you
pay
me
some
С
моими
ребятами,
которые
помогут
мне,
мы
поиграем,
если
ты
мне
заплатишь.
Beats
sound
fickle
rented
Jeep
sounds
sickenin
Удары
звучат
непостоянно
арендованный
джип
звучит
тошнотворно
To
those
with
no
soul,
as
I
roll
with
my?
(*
humming
ends
*)
Для
тех,
у
кого
нет
души,
когда
я
катаюсь
со
своим?
(*гудение
заканчивается
*)
Bugle
boy,
bugle
boy,
toot
your
own
horn
Горнист,
горнист,
труби
в
свой
рог!
Frugal
won′t
endure,
as
the
talents
was
born
Бережливость
не
выдержит,
так
как
Таланты
родились.
Minus,
the
Jim-jinkle-jankle-Hammerschitt
Минус,
Джим-джинкл-джанкл-Хаммершитт
His
name,
ain′t
my
name,
cause
X
ain't
permittin
shit
Его
имя-это
не
мое
имя,
потому
что
Икс
ни
хрена
не
разрешает.
I′s
no
hypocrite,
so
yo,
zip
your
lip
Я
не
лицемер,
так
что,
йоу,
закрой
рот.
Z.L.
be
rippin,
out
we'll
rip
З.
Л.
будет
рвать,
мы
будем
рвать.
No
no
no,
shake
your
hip,
or
your
rump
Нет,
нет,
нет,
потряси
бедром
или
задом.
Forget
about
what
I′m
sayin,
pump
your
fist
to
the
drum
and
Забудь
о
том,
что
я
говорю,
ударь
кулаком
в
барабан
и
...
(*
Bert
laughs
*)
(*Берт
смеется
*)
Chorus:
* humming
in
background
*
Припев:
* жужжание
на
заднем
плане
*
[Onyx]
Hum
along,
if
you
can't
sing
along,
hum
along
[Оникс]
подпевай,
если
не
можешь
подпевать,
подпевай.
[Roc]
Hum
along,
if
you
can′t
sing
along,
hum
along
[Roc]
подпевай,
если
не
можешь
подпевать,
подпевай.
[Zev]
Hum
along,
if
you
can't
sing
along,
hum
along
[Зев]
подпевай,
если
не
можешь
подпевать,
подпевай.
[Onyx]
Hum
with
the
Birthstone
Kid
[Оникс]
напевай
с
ребенком
из
родимого
камня.
[Onyx]
* humming
in
background
*
[Оникс]
* жужжание
на
заднем
плане
*
You
could
have
sworn
I
was
a
WHAT?
A
Penn
Station
pennybegger
Вы
могли
бы
поклясться,
что
я
был
кем?
пеннибеггером
с
Пенни-Стейшн.
I
gots
more
songs
than
your
neighborhood
bootlegger
У
меня
больше
песен,
чем
у
твоего
соседского
бутлегера.
Swingin
hard
like
a
forty-deuce
on
a
hooker
Раскачиваюсь
изо
всех
сил,
как
сорокадюймовка
на
проститутке.
Cuter
than
Booker,
a
real
good
looker
(*
Bert
laughs
*)
Симпатичнее
Букера,
очень
симпатичная
(*
Берт
смеется*).
Yeah,
a
brown
man
is
gettin
down
and
Да,
смуглый
человек
спускается
вниз
под
To
this
funky
sound
and
you'll
check
it
out,
so
plops
the
sound
man
Этот
обалденный
звук,
и
вы
зацените
его,
так
что
хлопайте
звукорежиссера
I′m
just
the
R&B′s
beats
kickers
kickin
lingo
Я
просто
R&B's
beats
kickers
kickin
lingo
Til
comes,
my
payday,
if
rap
was
soccer
I'd
be
Pele
(*
humming
ends
*)
Пока
не
наступит
мой
день
зарплаты,
если
бы
рэп
был
футболом,
я
был
бы
Пеле
(*гудение
заканчивается
*).
Scorin
hard
I
eat
no
porkchops
or
lard
Я
не
ем
свиных
отбивных
или
свиного
сала
So
trust
in
me
becaue
you,
trust
in
God
Так
доверься
мне,
потому
что
ты
веришь
в
Бога.
The
Lord,
bet
I
proves,
just
began
for
this
man
Господь,
бьюсь
об
заклад,
только
что
начал
для
этого
человека.
Cause
the
bills
stay
paid
from
this
mic
within
my
hand
Потому
что
счета
остаются
оплаченными
с
этого
микрофона
в
моей
руке
I′m
not
your
average
everyday
cotton-pickin
or
bailin
hay
Я
не
обычный
обычный
сборщик
хлопка
или
сборщик
сена.
Hoe
trickin
brother
who
likes
to
eat
chicken
Мотыга
обманщик
брат
который
любит
есть
курицу
Anyway,
just
hum
along,
as
the
drummer
drums
along
В
любом
случае,
просто
напевай,
пока
барабанщик
барабанит.
This
I
bring
along,
not
to
sing
along,
but
just
to
Это
я
приношу
с
собой
не
для
того,
чтобы
подпевать,
а
просто
для
того,
чтобы
...
(*
Bert
laughs
*)
(*Берт
смеется
*)
Chorus:
* humming
in
background
*
Припев:
* жужжание
на
заднем
плане
*
[Roc]
Hum
along,
if
you
can't
sing
along,
hum
along
[Roc]
подпевай,
если
не
можешь
подпевать,
подпевай.
[Zev]
Hum
along,
if
you
can′t
sing
along,
hum
along
[Зев]
подпевай,
если
не
можешь
подпевать,
подпевай.
[Onyx]
Ya
hum
along,
if
you
can't
sing
along
ya
hum
along
[Оникс]
ты
напеваешь,
если
не
можешь
подпевать,
ты
напеваешь.
[Roc]
Hum
with
the
one
Subroc
[Roc]
напевай
с
одним
Суброком.
[Subroc]
* humming
in
background
*
[Subroc]
* жужжание
на
заднем
плане
*
Hurry
hurry
hurry
step
right
up
and
I′ll
sing
it
Поспеши
поспеши
поспеши
подойди
поближе
и
я
спою
So
bring
it
back
and
forth,
just
to
swing
it
Так
что
несите
его
туда-сюда,
просто
чтобы
раскачать.
Hmm,
a
voom
to
a
hum
can
get
smooth
Хм,
от
вума
до
гула
может
получиться
гладко
So
I
choose
to
rock
slow
to
amuse
(*
Bert
laughs
*)
Поэтому
я
предпочитаю
медленно
раскачиваться,
чтобы
развлечься
(*Берт
смеется
*).
To
the
apex,
I
strides
from
L.I.
Strong
К
вершине
Я
шагаю
от
Л.
И.
Стронга.
To
the
car
new
age,
to
rip
raw
К
машине
нового
века,
чтобы
рвать
сырым.
Need
no
rehease,
I
bust
fat
styles
galore
Мне
не
нужна
передышка,
я
изобилую
толстыми
стилями.
Self
Universal
Born
Ruler
Cypher
Cee
no
more,
hear
no
more
Самовозрожденный
правитель
Сайфер
Си
больше
не
слышит,
больше
не
слышит
(*
humming
ends
*)
Can
no
more,
huh,
I
fear
less
or
I
guess
(*гудение
заканчивается
*)
не
могу
больше,
ха,
я
боюсь
меньше
или
думаю,
что
I
toss
or
throw
it
up
and
when
it
drop
I'm
forced
to
blow
it
up
Я
подбрасываю
или
подбрасываю
его,
а
когда
он
падает,
я
вынужден
его
взорвать.
Give
a
little,
take
a
little,
grunt,
or
fake
a
little
Дайте
немного,
возьмите
немного,
хрюкайте
или
притворяйтесь
немного.
Pause
you
wanna
counterfeit
the
Kause
ain't
havin
it
(*
Bert
laughs
*)
Пауза,
ты
хочешь
подделать
Каузу,
потому
что
у
тебя
ее
нет
(*Берт
смеется
*).
(*
humming
again
*)
All
your
hopes
cease,
so
listen
closely
HUSH
(*снова
напевает*)
все
твои
надежды
рушатся,
так
что
слушай
внимательно,
тише.
I
wrote
boastin
note,
you
can′t
stop
the
humrush
Я
написал
хвастливую
записку,
Вы
не
можете
остановить
шумиху.
Bow,
blowin
up!
One
nine
eight,
X
plus
Лук,
взрывай!
один
девять
восемь,
X
плюс
And
this
is
how
we
kicks
it,
for
eighty
decker
И
вот
как
мы
это
делаем,
за
восемьдесят
декеров.
This
is
for
the
Gods,
the
Gods,
you
don′t
stop,
heh!
Это
для
богов,
богов,
не
останавливайся,
Хе!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Dumile
Album
Mr. Hood
date of release
14-05-1991
Attention! Feel free to leave feedback.