Animal Out - KMFDM translation in French

Animal Out

Animal out
Animal out
Animal out
Let your animal out (etc.)
Fiercely in control
Show your fangs
Shake those bones
Strip bare on their own
Hear you growl
Make me moan
Let me hear it
That sound you make
Let me hear it
Shock awe break taboo
Jagged claw tearing through
Primal scream acquiesce
Embrace your inner creature
Let nature do the rest
Let me hear it
That sound you make
Let me hear it
Let me hear it
Turn it up
Loud!
Let your animal animal animal out
Circle little tiger step out from the crowd
Let your animal
Howl!
Back it up
Now!
Let your animal animal animal out
Release your inner fever release your whore
Til the screams keep comin′ and they beg for more
Let your animal animal animal out
Let your animal animal animal out
Let your animal animal animal out
Let your animal animal
Let me hear it
Turn it up
Circle little tiger step out from the crowd
Let your animal
Let your animal out
Back it up
Release your inner fever release your whore
Til the screams keep comin' and they beg for more
Let your animal
Let your animal out
Animal, animal, let your animal out, etc.

Animal Out

Laisse ton animal sortir
Laisse ton animal sortir
Laisse ton animal sortir
Laisse ton animal sortir (etc.)
Sois féroce et en contrôle
Montre tes crocs
Secoue ces os
Dévoile-toi
J'entends ton grognement
Fais-moi gémir
Laisse-moi l'entendre
Ce son que tu fais
Laisse-moi l'entendre
Choc, crainte, rupture de tabou
Griffe acérée déchirant à travers
Cri primal, acquiescence
Embrasse ta créature intérieure
Laisse la nature faire le reste
Laisse-moi l'entendre
Ce son que tu fais
Laisse-moi l'entendre
Laisse-moi l'entendre
Augmente le son
Fort !
Laisse ton animal animal animal sortir
Cercle, petit tigre, sors de la foule
Laisse ton animal
Hurle !
Retire-toi
Maintenant !
Laisse ton animal animal animal sortir
Libère ta fièvre intérieure, libère ta pute
Jusqu'à ce que les cris continuent et qu'ils en redemandent
Laisse ton animal animal animal sortir
Laisse ton animal animal animal sortir
Laisse ton animal animal animal sortir
Laisse ton animal animal
Laisse-moi l'entendre
Augmente le son
Cercle, petit tigre, sors de la foule
Laisse ton animal
Laisse ton animal sortir
Retire-toi
Libère ta fièvre intérieure, libère ta pute
Jusqu'à ce que les cris continuent et qu'ils en redemandent
Laisse ton animal
Laisse ton animal sortir
Animal, animal, laisse ton animal sortir, etc.