Lyrics and translation KMFDM - Brainwashed

Brainwashed

You have been trained to obey
Unquestioningly
To only speak when asked
Not see the forest for the trees
You think you′ve got rights
Without responsibilities
You are remote controlled
Being told that you're free
You have been trained to keep quiet
To lay low and hold still
Not shit where you sleep
You really know the drill
And now you′re fuckin' brainwashed
A dull blade easy to please
And now you're fuckin′ brainwashed
You′ve lost your faculties
And now you're fuckin′ brainwashed
Sold out betrayed
And now you're fuckin′ brainwashed
A naïve declawed castrate
You are a father of nothing
Neither strive nor aspire
Your existence means a damn
You're cannon fodder for the fire
Got all kinds of opinions
None of them you own
Engrafted instilled
You′re a pathetic clone
And now you're fuckin' brainwashed
A dull blade easy to please
And now you′re fuckin′ brainwashed
You've lost your faculties
And now you′re fuckin' brainwashed
Sold out betrayed
And now you′re fuckin' brainwashed
A naïve declawed castrate
And now you′re fuckin' brainwashed

Промывка мозгов

Тебя научили подчиняться,
Беспрекословно.
Говорить, только когда спросят,
За деревьями леса не видеть.
Ты думаешь, у тебя есть права
Без обязанностей.
Тобой дистанционно управляют,
Говоря, что ты свободна.
Тебя научили молчать,
Не высовываться и не рыпаться.
Не гадить там, где спишь,
Ты ведь знаешь, как себя вести.
И теперь у тебя чертова промывка мозгов,
Тупое лезвие, легко угодить.
И теперь у тебя чертова промывка мозгов,
Ты потеряла свои способности.
И теперь у тебя чертова промывка мозгов,
Продана и предана.
И теперь у тебя чертова промывка мозгов,
Наивная, беззащитная кастратка.
Ты мать ни для кого,
Не стремишься и не желаешь.
Твое существование ничего не значит,
Ты пушечное мясо для огня.
У тебя полно всяких мнений,
Но ни одно из них не твое.
Привиты, внедрены,
Ты жалкий клон.
И теперь у тебя чертова промывка мозгов,
Тупое лезвие, легко угодить.
И теперь у тебя чертова промывка мозгов,
Ты потеряла свои способности.
И теперь у тебя чертова промывка мозгов,
Продана и предана.
И теперь у тебя чертова промывка мозгов,
Наивная, беззащитная кастратка.
И теперь у тебя чертова промывка мозгов.