KMFDM - Come On - Go Off - translation of the lyrics into French

Come On - Go Off - KMFDMtranslation in French




Come On - Go Off
Allez-y - Partez
Below the belt - above the law
Sous la ceinture - au-dessus de la loi
Right the muzzle - left the claw
Droit le museau - la griffe gauche
Within - without
À l'intérieur - à l'extérieur
Get in - way out
Entrer - sortir
Inbetween throughout
Entre les deux tout au long
Ever true - never doubt
Toujours vrai - jamais de doute
Far and beyond we rise above
Loin et au-delà nous nous élevons au-dessus
I against I
Je contre moi
Come on - go off
Allez-y - partez
Land under foot - fly over head
Terrain sous le pied - voler au-dessus de la tête
Solve a puzzle - pose a threat
Résoudre un puzzle - poser une menace
Within - without
À l'intérieur - à l'extérieur
Get in - way out
Entrer - sortir
Inbetween throughout
Entre les deux tout au long
After is before - less is more
Après est avant - moins est plus
Get in - get out
Entrer - sortir
Rise up - fall down
Se lever - tomber
Now or never
Maintenant ou jamais
Now - forever
Maintenant - pour toujours
It′s a fuckin' takeover
C'est une putain de prise de contrôle
Shit or get off the pot
Merde ou dégage
Whatever you stand for
Quoi que tu défendes
We do not
Nous ne le faisons pas
Wtf?!
Quoi?!
Hi-dee-hi
Coucou
Hi-dee-ho
Coucou
Come on - go off
Allez-y - partez
Here we go
C'est parti





Writer(s): Sasch Kegel Konietzko


Attention! Feel free to leave feedback.