Lyrics and translation KMFDM - DUB URANUS

DUB URANUS

Tower cleared! Fifteen seconds, guidance is internal
12, 11, 10, 9...
Ignition sequence start
6, 5, 4, 3, 2, 1, zero!

(Chaos!)
(Full blown chaos!)
(Chaos!)
(Full blown chaos!)

(Goodbye world)
(Blue planet Earth)
(Our time is up)
(For what it's worth)
(Can someone get the rules over here?)

Goin' down in flames
We cheer the puppeteer
Full blown chaos
Pandemonium
Up Uranus
(Adios, amigos)
Last call on planet fucked

(A bleating throng)
(The final rout)
(The maw of Moloch)
(Will sort them out)

Goin' down in flames
We cheer the puppeteer
Full blown chaos
Up Uranus
Pandemonium
Last call on planet fucked

(A broken record)
(A throwaway toy)
(Last exit now)
(Or self-destroy)

Feed the Moloch (Feed the Moloch)
Feed the Moloch (Feed the Moloch)
Feed the Moloch

Feed the Moloch

Goin' down in flames
We cheer the puppeteer
Chaos
Full blown chaos
Pandemonium
Chaos (Chaos, chaos)
(Chaos)
(Full blown chaos)
Up Uranus
(Chaos, chaos, chaos, chaos)
Last call on planet fucked

DUB URANUS

Tour de contrôle effacé ! Quinze secondes, le guidage est interne
12, 11, 10, 9...
Démarrage de la séquence d'allumage
6, 5, 4, 3, 2, 1, zéro !

(Chaos !)
(Chaos total !)
(Chaos !)
(Chaos total !)

(Au revoir le monde)
(Planète bleue Terre)
(Notre temps est écoulé)
(Pour ce que ça vaut)
(Quelqu'un peut-il apporter les règles ici ?)

On brûle
On acclame le marionnettiste
Chaos total
Panique
En route vers Uranus
(Adieu, mes amis)
Dernier appel sur la planète foutue

(Une foule bêlante)
(La dernière déroute)
(La gueule de Moloch)
(Va les trier)

On brûle
On acclame le marionnettiste
Chaos total
En route vers Uranus
Panique
Dernier appel sur la planète foutue

(Un disque rayé)
(Un jouet jetable)
(Dernière sortie maintenant)
(Ou autodestruction)

Nourris Moloch (Nourris Moloch)
Nourris Moloch (Nourris Moloch)
Nourris Moloch

Nourris Moloch

On brûle
On acclame le marionnettiste
Chaos
Chaos total
Panique
Chaos (Chaos, chaos)
(Chaos)
(Chaos total)
En route vers Uranus
(Chaos, chaos, chaos, chaos)
Dernier appel sur la planète foutue