Lyrics and translation KMFDM - Flesh (Live)

Flesh (Live)

Into this void I will give my Self-Control.
Inside this noise is a weak and godless soul.

Give me what I know.
Feel this ego.
There's a rusty halo on my head.
It must have been something that I said.
This is the dome of my betrayal.
This is the final broken nail.
Fill this hole,
Suck this soul.
I'm the thing that I can't control.
Press My Flesh!

These eyes are twitching like a cup of squirming flies.
When i'm on my knees you can do just what you please.

Inside this noise is a weak and godless soul.

There's a rusty halo on my head.
It must have been something that I said.
This is the dome of my betrayal.
This is the final broken nail.

Fill this hole, suck this soul.
I'm the thing that I can't control.
Press My Flesh!
Press My Flesh!
Press My Flesh!

Flesh!

Плоть (Live)

В эту пустоту мы отдадим нашу выдержку.
Внутри этого шума - слабая и безбожная душа.

Дай нам то, что мы знаем.
Почувствуй это эго.
На наших головах ржавые нимбы.
Должно быть, это мы что-то сказали.
Это купол нашего предательства.
Это последний сломанный гвоздь.
Заполни эту дыру,
Высоси эту душу.
Мы - то, что не можем контролировать.
Прикоснись к нашей плоти!

Эти глаза дергаются, как чашка, полная извивающихся мух.
Когда мы на коленях, ты можешь делать с нами все, что угодно.

Внутри этого шума - слабая и безбожная душа.

На наших головах ржавые нимбы.
Должно быть, это мы что-то сказали.
Это купол нашего предательства.
Это последний сломанный гвоздь.

Заполни эту дыру, высоси эту душу.
Мы - то, что не можем контролировать.
Прикоснись к нашей плоти!
Прикоснись к нашей плоти!
Прикоснись к нашей плоти!

Плоть!