Lyrics and translation KMFDM - Godlike (Live)

Godlike (Live)

Black man, white man, rip the system
Black man, white man, rip the system
I will pray and pray
That your country undergoes recovery
Use the power
Taste the best, have your salvation
Now is the time
Get on the right side
{Security forces may have killed thousands of people
In crushing the anti-government rallies
Fascists and terrorists are responsible for the violence}
Escape your own life
Of bondage and sin
Now is the time
Get on the right side
You'll be godlike
You'll be godlike
{And I know that we were right to do what we did
And if you ask am I happy
Absolutely not, absolutely not}
Raise your head
From the ashes, from the fire
Now is the time
Get on the right side
You'll be godlike
You'll be godlike
You'll be godlike
Und so werde ich beten und abermals beten
Auf dass euer land eine genesung erfahren wird
Und ihr eure macht nutzen werdet
Gluckseligkeit zu sehen und das heil zu ernten
Now is the time
Get on the right side
Godlike
You'll be godlike

Godlike (Live)

Homme noir, homme blanc, déchirez le système
Homme noir, homme blanc, déchirez le système
Je prierai et prierai
Pour que ton pays se rétablisse
Utilise le pouvoir
Goûte le meilleur, obtiens ton salut
C'est le moment
Mets-toi du bon côté
{Les forces de sécurité auraient tué des milliers de personnes
En écrasant les rassemblements anti-gouvernementaux
Les fascistes et les terroristes sont responsables de la violence}
Échappe à ta propre vie
D'esclavage et de péché
C'est le moment
Mets-toi du bon côté
Tu seras divin
Tu seras divin
{Et je sais que nous avons eu raison de faire ce que nous avons fait
Et si tu me demandes si je suis heureux
Absolument pas, absolument pas}
Lève la tête
Des cendres, du feu
C'est le moment
Mets-toi du bon côté
Tu seras divin
Tu seras divin
Tu seras divin
Und so werde ich beten und abermals beten
Auf dass euer Land eine Genesung erfahren wird
Und ihr eure Macht nutzen werdet
Glückseligkeit zu sehen und das Heil zu ernten
C'est le moment
Mets-toi du bon côté
Divin
Tu seras divin