KMFDM - I Am What I Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KMFDM - I Am What I Am




I Am What I Am
Я есть то, что я есть
Intimal, obsolete
Интимный, устаревший,
I overslept, arrived too late
Я проспал, опоздал.
If nothing is as nothing does
Если ничто не является тем, что ничто не делает,
I guess my time has come
Думаю, мой час настал.
Weather underground is overcast and chilly
Под землей погода пасмурная и холодная,
Then the truth is never pretty
Тогда правда никогда не бывает приятной,
When you wield it like a gun
Когда ты размахиваешь ею, как пистолетом.
Quick, catch me, lost control
Быстро, лови меня, я потерял контроль.
My pants are down, I′ve been exposed
Мои штаны спущены, я разоблачен,
It's not the way it looks, I swear
Клянусь, все не так, как кажется.
There′s nothing I wouldn't dare
Нет ничего, на что бы я не осмелился.
Give a little, take a lot
Дай немного, возьми много,
A kingdom built upon the rot
Царство, построенное на гнили.
If power comes so easily
Если власть приходит так легко,
Then nothing but the best for me
Тогда только лучшее для меня.
Hey you, hold on, stop right there
Эй, ты, стой, остановись прямо здесь.
I'm only human, let′s be fair
Я всего лишь человек, давай будем честны.
I′ll make no apologies
Я не буду извиняться
Or full confession on my knees
Или каяться на коленях.
No, I won't go quietly
Нет, я не уйду тихо,
Admit I am your enemy
Признаю, я твой враг.
I′m still the one you hate to love
Я все еще тот, кого ты ненавидишь любить,
Everything I ever was
Все, чем я когда-либо был.
I heard it all, did it my way
Я все слышал, сделал это по-своему,
Did it my way
Сделал это по-своему.
You can't change me
Ты не можешь меня изменить.
I am what I am, I am what I am
Я есть то, что я есть, я есть то, что я есть.
No, you can′t change me
Нет, ты не можешь меня изменить.
I heard it all
Я все слышал,
Made the call
Принял решение,
Took the fall
Принял удар.
You can't change me
Ты не можешь меня изменить.





Writer(s): Sasch Kegel Konietzko


Attention! Feel free to leave feedback.