Liebesleid (Infringement Mix) - KMFDM translation in French

Liebesleid (Infringement Mix)

Und wenn ich also sterben muss
Will ich ertrinken in deinem schwarzen Haar
Und wenn ich also sterben muss
So will ich ersticken an deinen süßen Brüsten
Wenn ich also sterben muss
So will ich erblinden durch deine braunen Augen
Und wenn ich also sterben muss
So will ich meine Vene an deinen Lippen ritzen
Ich habe immer noch nichts dazugelernt
Meine Hände in Fesseln
Das Hirn ein Loch in der Wand
Ein Loch in der Wand
Ein Loch in der Wand
Wenn ich also sterben muss
So will ich verhungern in deinem Schoß
Und wenn ich also sterben muss
So will ich mich verbrennen vor deinem Bett
Und wenn ich also sterben muss
So will ich ersaufen in deiner Glut
Und wenn ich also sterben muss
So will ich vergiften an deinem Blut
Ich habe immer noch nichts dazugelernt
Meine Hände in Fesseln
Das Hirn ein Loch in der Wand
Ein Loch in der Wand
Immer noch nichts dazugelernt
Meine Hände in Fesseln
Das Hirn ein Loch in der Wand
Ein Loch in der Wand
Was soll′s, ich werde niemals sterben
Und wenn ich also sterben muss
Soll ich verglüh'n in deinem Kuss
Und wenn ich dann gestorben bin
Begrabe mich in deinem Herzen
In deinem Herzen
In deinem Herzen
In deinem Herzen
In deinem Herzen
In deinem Herzen
In deinem Herzen
In deinem Herzen
In deinem Herzen
Ich habe immer noch nichts dazugelernt
Meine Hände in Fesseln
Das Hirn ein Loch in der Wand
In der Wand, in der Wand
Ein Loch in der Wand
Immer noch nichts dazugelernt
Meine Hände in Fesseln
Das Hirn ein Loch in der Wand
Ein Loch in der Wand
Ein Loch in der Wand
In deinem Herzen
In deinem Herzen
In deinem Herzen
In deinem Herzen

Liebesleid (Infringement Mix)

Et si je dois mourir
Je veux me noyer dans tes cheveux noirs
Et si je dois mourir
Je veux suffoquer à tes seins doux
Si je dois mourir
Je veux devenir aveugle par tes yeux bruns
Et si je dois mourir
Je veux me couper la veine à tes lèvres
Je n'ai toujours rien appris
Mes mains sont liées
Mon cerveau est un trou dans le mur
Un trou dans le mur
Un trou dans le mur
Si je dois mourir
Je veux mourir de faim dans ton giron
Et si je dois mourir
Je veux me brûler devant ton lit
Et si je dois mourir
Je veux me noyer dans tes braises
Et si je dois mourir
Je veux être empoisonné par ton sang
Je n'ai toujours rien appris
Mes mains sont liées
Mon cerveau est un trou dans le mur
Un trou dans le mur
Toujours rien appris
Mes mains sont liées
Mon cerveau est un trou dans le mur
Un trou dans le mur
Tant pis, je ne mourrai jamais
Et si je dois mourir
Je veux me consumer dans ton baiser
Et quand je serai mort
Enterre-moi dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Je n'ai toujours rien appris
Mes mains sont liées
Mon cerveau est un trou dans le mur
Dans le mur, dans le mur
Un trou dans le mur
Toujours rien appris
Mes mains sont liées
Mon cerveau est un trou dans le mur
Un trou dans le mur
Un trou dans le mur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur