Lyrics and translation KMFDM - Los niños del parque

Los niños del parque

Eins... zwei... drei... vier...
Los niños en el parque
Son muy afortunados
Van paseando, y sueñan caramelos
A besos y dinero
Los niños y las niñas
Los niños y las niñas
Van andando juntos
Son afortunados
Quien dice son inocentes?
Los niños en el parque
Son afortunados
Van paseando, y se dan la mano
Sueñan caramelos
A besos y dinero
Los niños y las niñas
Pero quien dice que son inocentes
Fumaran cigarrillos, jugaran con bombas
Los niños y las niñas
Son afortunados
Van paseando, y se dan la mano
Y sueñan caramelos
A besos y dinero
Los niños y las niñas
Los niños en el parque
Son muy afortunados
Van paseando, y se dan la mano
Sueñan caramelos
A besos y dinero
Los niños y las niñas
No so inocentes
Fuman cigarrillos, juegan con bombas
Los niños en el parque
Son afortunados
Van paseando, y se dan la mano
Sueñan caramelos
A besos y dinero
Los niños en el parque
Los niños y las niñas
No so inocentes
Fuman cigarrillos, y juegan con bombas
Los niños en el parque
Son muy afortunados
Van paseando, y se dan la mano
Sueñan caramelos
A besos y dinero
(Song and lyrics originally created and composed by "Liaisons Dangereuses")

Дети в парке

Раз... два... три... четыре...
Дети в парке,
Им так повезло.
Гуляют, мечтают о конфетах,
О поцелуях и деньгах.
Мальчики и девочки,
Мальчики и девочки,
Гуляют вместе,
Им так повезло.
Кто сказал, что они невинны?
Дети в парке,
Им так повезло.
Гуляют, держатся за руки,
Мечтают о конфетах,
О поцелуях и деньгах.
Мальчики и девочки,
Но кто сказал, что они невинны?
Будут курить сигареты, играть с бомбами.
Мальчики и девочки,
Им так повезло.
Гуляют, держатся за руки,
И мечтают о конфетах,
О поцелуях и деньгах.
Мальчики и девочки,
Дети в парке,
Им так повезло.
Гуляют, держатся за руки,
Мечтают о конфетах,
О поцелуях и деньгах.
Мальчики и девочки,
Они не невинны.
Курят сигареты, играют с бомбами.
Дети в парке,
Им так повезло.
Гуляют, держатся за руки,
Мечтают о конфетах,
О поцелуях и деньгах.
Дети в парке,
Мальчики и девочки,
Они не невинны.
Курят сигареты и играют с бомбами.
Дети в парке,
Им так повезло.
Гуляют, держатся за руки,
Мечтают о конфетах,
О поцелуях и деньгах.
(Песня и текст первоначально созданы и написаны "Liaisons Dangereuses")